1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم

2
00:02:49,569 --> 00:02:52,060
سيدة روس! صباح الخير!

3
00:03:26,773 --> 00:03:30,174
الطلاب وأولياء الأمور،
وأعضاء هيئة التدريس المحبوبين

4
00:03:30,343 --> 00:03:34,871
لقد حان الوقت الآن لتقديم الشباب
الرجل الذي نفتخر به كثيرا..

5
00:03:35,048 --> 00:03:38,506
أنا فخور جدًا بمعرفة ذلك
كطالب متفوق من هذه الفئة:

6
00:03:39,352 --> 00:03:41,513
هربرت هـ. هيبرت.

7
00:03:47,060 --> 00:03:49,187
أنا سعيد جدًا لأنك اخترتني!

8
00:03:52,632 --> 00:03:56,568
وهذا أيها السيدات والسادة،
يختتم تمارين التخرج لدينا.

9
00:04:04,544 --> 00:04:08,480
أماه! أماه! أوه، أماه!

10
00:04:08,648 --> 00:04:11,412
أماه! أماه!

11
00:04:12,118 --> 00:04:14,177
- أماه!
- هربرت!

12
00:04:16,923 --> 00:04:21,121
أماه! أوه، أماه! أماه!

13
00:04:21,294 --> 00:04:23,455
هربرت!

14
00:04:27,033 --> 00:04:28,091
أماه!

15
00:04:29,269 --> 00:04:31,396
أوه، هربرت!

16
00:04:31,571 --> 00:04:33,095
هربرت!

17
00:04:33,273 --> 00:04:35,173
لقد أخافتني.
كان علي أن أذهب لإحضار معطفي، أنا آسف.

18
00:04:35,341 --> 00:04:37,332
فقط فكري يا أمي، يا أبي،
اليوم هو اليوم.

19
00:04:37,510 --> 00:04:40,343
أوه، لا أستطيع الانتظار للذهاب لرؤية فيث
ومناقشة خطط زفافنا.

20
00:04:40,513 --> 00:04:44,244
مجرد التفكير، غدا، طفولتي
حبيبتي ستكون زوجتي العجوز.

21
00:04:44,417 --> 00:04:49,286
سأذهب لإحضارها وسأعود.
إيمان! إيمان!

22
00:04:49,455 --> 00:04:51,013
إيمان!

23
00:04:54,794 --> 00:04:56,261
أوه، الإيمان.

24
00:05:29,362 --> 00:05:30,954
أماه!

25
00:05:34,701 --> 00:05:35,690
أماه!

26
00:05:56,356 --> 00:05:58,688
لقد تحطمت حياتي.

27
00:05:58,858 --> 00:06:01,292
الفتاة التي انتظرتها طوال حياتي
لم ينتظرني.

28
00:06:01,461 --> 00:06:04,453
أنا ذاهب بعيدا عن هنا.
منها ومن البنات. أنا أكره الفتيات.

29
00:06:04,630 --> 00:06:05,858
سأكون عازبا.

30
00:06:07,133 --> 00:06:09,931
سأكون وحدي طوال حياتي.

31
00:06:10,737 --> 00:06:11,931
باسكال!

32
00:06:12,705 --> 00:06:15,936
لماذا حدث هذا من أي وقت مضى
إلى هربرت الخاص بي؟

33
00:06:16,109 --> 00:06:18,168
با، با، ما، ما.

34
00:06:18,344 --> 00:06:20,778
لن أهمهمة مرة أخرى أبدًا.

35
00:06:20,947 --> 00:06:25,213
أوه، فيليب، انظر ماذا حدث
لذلك الطفل.

36
00:06:26,519 --> 00:06:28,783
أوه، طفلي.

37
00:06:31,057 --> 00:06:32,786
يا طفلي.

38
00:07:10,029 --> 00:07:11,621
نعم وماذا يمكنني أن أفعل لك؟

39
00:07:11,798 --> 00:07:14,323
حسنًا، أنا أجيب على الإعلان الموجود في الصحيفة
عن الوظيفة وأنا فقط...

40
00:07:14,500 --> 00:07:16,468
- أوه، جيد!
- يا جودي، لا شيء.

41
00:07:16,636 --> 00:07:18,126
أبعد يديك عني!

42
00:07:36,622 --> 00:07:39,386
أوه، بونسوار، أنت
الأمريكي لهذا المنصب.

43
00:07:39,559 --> 00:07:40,821
أنا أحبك، شيري.

44
00:07:40,993 --> 00:07:42,756
ما بك أيتها المجنونة يا سيدة؟

45
00:08:34,947 --> 00:08:36,209
أنا آمن!

46
00:08:37,450 --> 00:08:41,011
أوه، أنا آمن.
أوه، أنا سعيد جدًا لأنني آمن.

47
00:08:41,954 --> 00:08:44,320
أنا آمن. أنت لا تعرف
ما مررت به.

48
00:08:44,490 --> 00:08:47,254
والآن، ربما من الأفضل أن نبدأ بـ...
أوه، نعم، أوه، ما اسمك؟

49
00:08:47,426 --> 00:08:51,260
الألغام كاتي. في الواقع، في بعض الأحيان
الناس ينادونني بـ "كاي"، وأحيانًا "كاثي".

50
00:08:51,430 --> 00:08:53,057
اسمي الحقيقي بالطبع هو كاثرين.

51
00:08:53,232 --> 00:08:55,462
لكن الأمر مضحك للغاية، رغم ذلك،
في بعض الأحيان لن تصدق ذلك أبدًا،

52
00:08:55,635 --> 00:08:57,865
يدعونني كاثرين،
لا أعرف حتى أنه اسمي،

53
00:08:58,037 --> 00:09:00,631
نسيت أن أجيب. لكن في بعض الأحيان
يسمونني كاتي الطباخة،

54
00:09:00,806 --> 00:09:02,933
هذا لأنني أطبخ هنا،
إلى جانب الكثير من الأشياء الأخرى

55
00:09:03,109 --> 00:09:06,203
الذي أفعله أيضًا. لكن الأمر مضحك جدًا،
أقول لك، عندما ينادونني كاثرين،

56
00:09:06,379 --> 00:09:08,677
في كثير من الأحيان لا أستطيع أن أقول الفرق
وأنا لا أجيب.

57
00:09:08,848 --> 00:09:10,076
لكن كاتي أجيب عليها دائمًا.

58
00:09:10,249 --> 00:09:12,149
كاي، كاثي، الأمر ليس كذلك حقًا
تحدث أي فرق،

59
00:09:12,318 --> 00:09:14,309
أنت تعرف كيف هي الألقاب.
انهم حقا مضحك جدا.

60
00:09:14,487 --> 00:09:17,081
لأنه لا يمكنك معرفة ماذا على الإطلاق
سيتصل بك شخص ما في بعض الأحيان،

61
00:09:17,256 --> 00:09:18,780
حتى كاتي كوك.
ولكن بعد ذلك أنا...

62
00:09:18,958 --> 00:09:20,482
هربرت!

63
00:09:21,060 --> 00:09:24,689
- هربرت هـ. هيبرت هو اسمي.
- هربرت هـ. هيبرت.

64
00:09:24,864 --> 00:09:27,560
- ما هو الحرف H؟
- هربرت.

65
00:09:27,733 --> 00:09:28,825
لا، لا، أقصد الآخر H.

66
00:09:29,001 --> 00:09:31,333
لا، هذا هو نفسه
مثل الجزء الآخر.

67
00:09:31,504 --> 00:09:33,438
اسمك هربرت هربرت؟

68
00:09:33,606 --> 00:09:35,130
هيبرت.

69
00:09:35,541 --> 00:09:37,509
كيف حدث ذلك في العالم؟

70
00:09:37,677 --> 00:09:40,942
حسنًا، أعتقد أن الأمر بدأ منذ سنوات عديدة.
عندما كنت طفلاً، كنت عنيدًا جدًا.

71
00:09:41,113 --> 00:09:43,980
كانت والدتي تصرخ
من النافذة، "هربرت. هربرت!"

72
00:09:44,150 --> 00:09:46,141
ولم أجب في المرة الأولى،
لذلك تمسك معي.

73
00:09:46,319 --> 00:09:49,379
هربرت هربرت هيبرت. لقد حصلت على T
على الجانبين والوسط عبارة عن حرف T...

74
00:09:49,555 --> 00:09:51,079
- هربرت هربرت.
- أوه، حسنًا، أنا...

75
00:09:51,257 --> 00:09:54,158
حصلت على زوج من هربرتس
أمام هيبرت.

76
00:09:54,327 --> 00:09:57,160
حسنًا، هذا اسم مثير جدًا للاهتمام
لديك هناك.

77
00:09:57,330 --> 00:10:00,857
الآن، هل لديك أي مراجع؟

78
00:10:01,033 --> 00:10:02,523
أوه نعم.

79
00:10:17,216 --> 00:10:20,515
لقد كان هناك طوال الوقت
في الجيب الأول.

80
00:10:22,622 --> 00:10:23,884
- هل تريد أن تقرأ هذا؟
- نعم.

81
00:10:24,056 --> 00:10:26,752
"إلى من يهمه الأمر: هذا
لتقديم هربرت هـ. هيبرت،

82
00:10:26,926 --> 00:10:30,418
"ذكي للغاية، ذكي، ذكي،
وشاب لطيف وذكي جدًا،

83
00:10:30,596 --> 00:10:34,828
"ولطيف وصادق ويعمل
مثل ابن البندقية إذا أخذ أجره.

84
00:10:35,001 --> 00:10:37,299
"إنه مستعد وقادر وطفل منتفخ.

85
00:10:37,470 --> 00:10:39,335
"إنه يفعل كل الأشياء الموجودة
المتوقعة منه.

86
00:10:39,505 --> 00:10:43,100
"إلى جانب ذلك، فهو ذكي جدًا أيضًا،
ويعمل مثل ابن البندقية.

87
00:10:43,275 --> 00:10:47,871
"وسوف يبذل كل ما في وسعه للمساعدة.
لديه الاحترام الوحيد الأعلى،

88
00:10:48,047 --> 00:10:50,641
"وهو ألطف من أي شخص آخر
وذكية مثل السوط.

89
00:10:50,816 --> 00:10:53,512
"بالإضافة إلى كونها مشرقة جدًا،
يمكن اعتباره فصلًا منتفخًا

90
00:10:53,686 --> 00:10:55,415
"ويعمل مثل ابن البندقية."

91
00:10:55,588 --> 00:10:56,919
متى كتبت ذلك يا هربرت؟

92
00:10:57,089 --> 00:10:59,353
ليلة أمس. لم يكن لدي أي،
لذلك فكرت في صنع واحدة.

93
00:10:59,525 --> 00:11:04,087
أوه، هذا لطيف.
هل ذهبت إلى المدرسة؟

94
00:11:04,263 --> 00:11:05,787
نعم.

95
00:11:05,965 --> 00:11:07,830
نعم فعلت.

96
00:11:09,235 --> 00:11:12,136
كلية ميلتاون جونيور,
لقد تخرجت للتو.

97
00:11:12,505 --> 00:11:15,702
حسنا، لا يبدو أنك
بسعادة غامرة حول ذلك.

98
00:11:15,875 --> 00:11:19,140
لا أعرف. كان ذلك واحدًا
من اتعس ايام حياتي

99
00:11:19,311 --> 00:11:21,905
لماذا، من المفترض أن يكون
واحدة من أسعد أيام حياتك.

100
00:11:22,081 --> 00:11:25,539
- ماذا حدث؟
- أنا أعرف. أعرف، أعرف.

101
00:11:26,552 --> 00:11:30,249
حسنًا، إنها قصة طويلة جدًا،
ولكن إذا كنت ترغب في سماع ذلك، وأنا...

102
00:11:30,423 --> 00:11:33,392
أوه، نعم، أريد بشدة أن أسمع ذلك.

103
00:11:33,559 --> 00:11:37,120
حسنا، كما كنت على الأرجح
خمنت الآن...

104
00:11:37,797 --> 00:11:41,096
...لقد جئت من نسبيا
بلدة صغيرة.

105
00:11:46,338 --> 00:11:47,862
(ميلتاون، نيوجيرسي).

106
00:11:48,040 --> 00:11:51,134
يوم التخرج كان جميلا
ورائعة.

107
00:11:51,310 --> 00:11:54,507
على الأقل حتى ذهبت للعثور على الإيمان.

108
00:11:54,680 --> 00:11:56,238
إيمان.

109
00:11:56,415 --> 00:11:59,350
كان الإيمان فتاتي. فيث تمبلتون.

110
00:11:59,518 --> 00:12:01,782
وعندما رأيت ما رأيت..

111
00:12:01,954 --> 00:12:05,185
...كانت تلك اللحظة
كنت أعرف أنني أكره الفتيات.

112
00:12:05,357 --> 00:12:08,622
لأنه هناك، قبل ذلك مباشرة
عيوني الزرقاء جداً،

113
00:12:08,794 --> 00:12:12,093
كانت فتاة مع شخص آخر.

114
00:12:12,264 --> 00:12:17,065
ثم قررت أن حياتي
لقد انتهى وسأكون عازبا.

115
00:12:17,236 --> 00:12:21,434
ويل لي. يا إيمان؟ إيمان. لماذا؟

116
00:12:24,643 --> 00:12:27,976
هذا هو الشيء الأكثر حزنا
سمعت من أي وقت مضى.

117
00:12:38,591 --> 00:12:40,422
أوه، هربرت.

118
00:12:40,926 --> 00:12:45,022
أوه، هربرت. هناك شيء واحد فقط
يجب أن أقول لك.

119
00:12:45,197 --> 00:12:46,596
نعم؟

120
00:12:47,900 --> 00:12:50,698
عليك فقط أن تتحلى بالإيمان.

121
00:12:52,037 --> 00:12:55,473
ماذا...؟ ماذا...؟
أوه، هربرت!

122
00:12:55,641 --> 00:12:57,802
أوه، هربرت!

123
00:12:57,977 --> 00:12:59,274
هربرت!
أوه، هربرت!

124
00:13:00,913 --> 00:13:03,347
كل ما قلته هو أنه يجب أن يكون لديك
القليل من الإيمان.

125
00:13:06,519 --> 00:13:10,580
أوه، بحق السماء،
(هيربرت)، كل ما قصدته هو...

126
00:13:11,357 --> 00:13:13,757
- أنا بخير الآن.
- ماذا يحدث؟

127
00:13:13,926 --> 00:13:16,520
أوه، سيدة ويلينميلون،
هذا هو هربرت.

128
00:13:16,695 --> 00:13:18,560
ويريد كثيرا
للمجيء للعمل هنا،

129
00:13:18,731 --> 00:13:22,690
وأعتقد أن هذا أمر رائع،
لأنه جيد جدًا ولطيف جدًا،

130
00:13:22,868 --> 00:13:24,961
ويمكنه أن يبدأ غدًا.

131
00:13:25,838 --> 00:13:28,864
حسنًا يا هربرت، أنت بالتأكيد
لقد أقنعت كاتي،

132
00:13:29,041 --> 00:13:31,100
وهذا جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لي.

133
00:13:31,277 --> 00:13:33,245
أنت تعرف نوع المكان
لدي هنا.

134
00:13:33,412 --> 00:13:35,676
يمكننا أن نقول له عن ذلك
في الصباح.

135
00:13:35,848 --> 00:13:38,282
- أوه. أوه نعم.
- نعم، سيكون كل شيء على ما يرام.

136
00:13:38,450 --> 00:13:41,510
لا يهمني حقًا أي نوع من المكان.
أريد فقط أن أعمل بجد وأنسى.

137
00:13:41,687 --> 00:13:44,451
هذه فكرة جيدة جدا.
وأنا أعلم أنك سوف ترغب في ذلك هنا.

138
00:13:44,623 --> 00:13:46,420
وستحبينه فقط
الآنسة ويلينميلون.

139
00:13:46,592 --> 00:13:48,685
وإذا كنت لا تمانع، الآن،
سوف آخذه إلى غرفته

140
00:13:48,861 --> 00:13:50,590
لأنه متأخر جدا
وأنا متأكد من أنه متعب.

141
00:13:50,763 --> 00:13:52,526
نعم، كنت مجرد التثاؤب
عندما قالت ذلك.

142
00:13:52,698 --> 00:13:55,861
حسنًا يا كاتي، إذا كان على ما يرام معك،
انه بخير معي.

143
00:13:56,035 --> 00:13:58,526
أوه، شكرا لك، سيدة سيلوسميلو.
سأحضر حقيبتي.

144
00:13:58,704 --> 00:14:01,298
لا، انتظر، فقط انتظرني في القاعة.

145
00:14:01,473 --> 00:14:04,465
أوه، سوف آخذه إلى الطريق الخلفي.

146
00:14:04,643 --> 00:14:06,873
لقد حصلنا على واحدة!

147
00:14:11,717 --> 00:14:14,049
لدينا واحدة، حسنًا.

148
00:14:14,787 --> 00:14:18,223
- حسنًا، هذه غرفتك الآن يا هربرت.
- أوه، إنه لطيف جدًا.

149
00:14:18,390 --> 00:14:21,791
شكرًا لك. هل ترى،
كان هذا للآنسة ويلينميلون

150
00:14:21,961 --> 00:14:24,862
ومنزل السيد ويلينميلون
قبل أن يمضي،

151
00:14:25,030 --> 00:14:27,897
وبدلاً من بيعه لمجرد ذلك
لقد كانت كبيرة جدًا بالنسبة لها،

152
00:14:28,067 --> 00:14:30,001
قررت
لتأجير الغرف

153
00:14:30,169 --> 00:14:33,605
وبهذه الطريقة لن تكون وحدها.

154
00:14:34,073 --> 00:14:35,973
إنها فكرة جيدة جدًا.

155
00:14:39,745 --> 00:14:41,736
أن تكون وحيدًا، كما تعلم،
يمكن أن يكون وحيدا جدا.

156
00:14:42,548 --> 00:14:45,847
ولكن على الأقل مع الناس من حولك،
عندها يمكنك أن تشعر بالوحدة مع الضوضاء.

157
00:14:46,018 --> 00:14:48,009
وحيدا مع الضوضاء.

158
00:14:48,921 --> 00:14:51,151
حسنًا، من الأفضل أن تنام
والحصول على بعض الراحة

159
00:14:51,323 --> 00:14:53,883
لأن الوقت متأخر جدًا، وسأرى
أنت أول شيء في الصباح

160
00:14:54,059 --> 00:14:56,027
ومن ثم يمكننا مناقشة الأعمال المنزلية الخاصة بك.

161
00:14:58,264 --> 00:15:02,394
أوه، كاتي. شكراً جزيلاً.
أعتقد أنني سأكون سعيدًا جدًا هنا.

162
00:15:02,568 --> 00:15:06,060
حسنا، إذا لم يكن هناك شيء آخر،
أعتقد أنه سيثبت أنه مثير للاهتمام للغاية.

163
00:15:06,238 --> 00:15:08,172
ليلة نايتي.

164
00:16:57,316 --> 00:16:58,977
إنه سرير ناعم.

165
00:17:31,684 --> 00:17:34,915
الوقت مبكر.

166
00:17:35,522 --> 00:17:38,514
الطقس بارد.

167
00:17:39,426 --> 00:17:42,589
هذا المساء، جوزي.

168
00:17:43,163 --> 00:17:46,462
غدا، لطيف.

169
00:23:17,563 --> 00:23:23,729
صباح الخير

170
00:23:23,903 --> 00:23:27,634
هربرت

171
00:23:27,807 --> 00:23:34,144
صباح الخير

172
00:23:34,313 --> 00:23:40,081
هربرت

173
00:23:42,855 --> 00:23:48,054
حسنًا يا هربرت، لا تقف هناك فحسب.
ليس لديك ما تقوله؟

174
00:23:50,463 --> 00:23:51,828
أماه.

175
00:23:53,065 --> 00:23:54,498
أماه!

176
00:23:55,301 --> 00:23:57,292
أماه!

177
00:24:00,807 --> 00:24:03,901
أماه! أماه!

178
00:24:24,363 --> 00:24:26,888
من هناك؟
لا تجيب على ذلك، لا يهمني.

179
00:24:27,066 --> 00:24:29,557
فقط اذهب بعيدا،
أنا خائف وهذا كل شيء.

180
00:24:29,735 --> 00:24:32,397
هذا أنا، هربرت. الآنسة ويلينميلون.

181
00:24:32,572 --> 00:24:35,769
نعم، حسنا، اذهب بعيدا.
لقد ضللتني.

182
00:24:35,942 --> 00:24:39,935
وأنا لا أريد أن أعيش في حريم،
وخاصة في حالتي.

183
00:24:40,112 --> 00:24:43,343
الآن، الآن، هربرت.
من فضلك لا تقلق.

184
00:24:43,516 --> 00:24:45,984
نعم، حسنا، هناك الكثير
للقلق.

185
00:24:46,152 --> 00:24:48,518
لقد ركضت إلى هناك، و...

186
00:24:57,063 --> 00:24:59,554
أعتقد أنه لم يكن لدي ما يكفي من الأشياء
لربط لي.

187
00:24:59,732 --> 00:25:01,666
أنا مندهش منك يا هربرت.

188
00:25:01,834 --> 00:25:04,997
أفعالك بالتأكيد لم تكن كذلك
تلك من رجل نبيل.

189
00:25:05,171 --> 00:25:07,071
حسنًا، كيف تتوقع مني أن أتصرف؟
مثل رجل نبيل؟

190
00:25:07,240 --> 00:25:08,730
مشيت صفعة داب
في غرفة السيدات.

191
00:25:08,908 --> 00:25:11,069
أوه، هربرت، أعرف ما تشعر به.

192
00:25:11,244 --> 00:25:16,477
أخبرتني كاتي عن مشكلتك.
ولكن عليك أن تسيطر على نفسك.

193
00:25:16,649 --> 00:25:18,640
نعم، أنت على حق، أو أنهم سوف.

194
00:25:18,818 --> 00:25:21,184
الآن، الآن، تعال معنا
والتعرف على السيدات،

195
00:25:21,354 --> 00:25:24,551
وسترى كم هو سخيف
هذا الأمر برمته.

196
00:25:24,724 --> 00:25:26,783
إنها؟ حسناً، لقد وضعت يداً واحدة عليّ
وسوف أبلغ عنك

197
00:25:26,959 --> 00:25:29,894
إلى مجلس عمل الأطفال.
سأغادر وهذا نهائي.

198
00:25:30,062 --> 00:25:32,929
لن أحاول إيقافك.

199
00:25:33,432 --> 00:25:34,956
نعم.

200
00:25:46,846 --> 00:25:52,409
حسنًا، أيها الأزيز، لا أريد
يجب أن تبكي. اسمحوا لي أن أفكر لمدة دقيقة.

201
00:25:54,186 --> 00:25:56,177
ماذا علي أن أفعل؟
هل يجب أن أبقى...؟

202
00:25:58,057 --> 00:26:00,025
يجب أن أفكر بجدية أكبر.

203
00:26:01,060 --> 00:26:02,857
هل يجب أن أبقى أم ​​لا؟

204
00:26:04,897 --> 00:26:07,798
أوه، حسنا.
سأبقى ولكن بشرط واحد:

205
00:26:07,967 --> 00:26:10,435
سأبقى طالما استغرق الأمر منك
للحصول على ولد آخر.

206
00:26:10,603 --> 00:26:13,834
أوه، أنت دمية، هربرت.
كنت أعلم أنك لن تخذلني.

207
00:26:14,006 --> 00:26:15,871
وستكون الفتيات سعيدات أيضًا.

208
00:26:16,042 --> 00:26:18,533
نعم، حسنا، أنت فقط أخبرهم
يمكنهم النظر لكنهم لا يستطيعون اللمس.

209
00:26:18,711 --> 00:26:21,578
حسنًا يا هربرت.
الآن، لا تقلق بشأن أي شيء.

210
00:26:21,747 --> 00:26:23,942
تعال معنا وسوف نصل إليك
بعض الإفطار.

211
00:26:24,116 --> 00:26:27,176
حسنًا، هناك الكثير مما يدعو للقلق
الكثير من الفتيات. لا أمانع أن أقول لك.

212
00:26:46,939 --> 00:26:49,066
لم أر قط الكثير من الفتيات.
هناك مجموعة كاملة منهم.

213
00:26:49,241 --> 00:26:50,674
- لقد شعرت بالخوف..
- هربرت!

214
00:26:50,843 --> 00:26:54,370
الآن، استمع لي.
تذهب إلى غرفة الطعام تلك هناك،

215
00:26:54,547 --> 00:26:56,708
وفي الجزء الخلفي من الغرفة
سترى الباب ذلك

216
00:26:56,882 --> 00:26:59,783
سوف يأخذك إلى الطابق العلوي إلى المطبخ،
وأنت تتناول بعض الإفطار.

217
00:27:00,486 --> 00:27:02,613
المطبخ في الطابق العلوي؟
ليس من الضروري أن أفتح شهيتي،

218
00:27:02,788 --> 00:27:05,450
أنا لا أتناول وجبة الإفطار
في الصباح على أية حال.

219
00:27:06,125 --> 00:27:08,423
أنت تعرف ماذا يقولون
عن وجبة الإفطار.

220
00:27:08,761 --> 00:27:11,423
نعم يقولون أن هذا هو الأهم
وجبة يمكنك تناولها في الصباح.

221
00:27:11,597 --> 00:27:13,428
- لكنني لا أتناول وجبة الإفطار طوال الوقت.
- ماذا؟

222
00:27:13,599 --> 00:27:15,430
- حسنًا، لم أقصد شيئًا بذلك.
- تذكر،

223
00:27:15,601 --> 00:27:19,128
- الآنسة ويلينميلون تعرف أفضل.
- نعم، أنت تفعل.

224
00:27:19,305 --> 00:27:21,739
لذلك سأدخل وسأفعل ذلك
فقط نصف ويلين، هل هذا جيد؟

225
00:27:21,907 --> 00:27:23,704
- والآن عليك أن تفعل ذلك.
- حسنًا، سأذهب إذن.

226
00:27:23,876 --> 00:27:25,241
- وهربرت. الآن، استمع.
- نعم.

227
00:27:25,411 --> 00:27:28,403
اذهب جنبا إلى جنب
اذهب جنبا إلى جنب

228
00:27:28,581 --> 00:27:31,379
حسنًا

229
00:27:34,587 --> 00:27:35,849
الفتيات.

230
00:27:36,589 --> 00:27:39,023
تعال، تعال، تعال، تعال.
هيا، هيا.

231
00:27:40,993 --> 00:27:44,190
والآن انظر واستمع بعناية.

232
00:27:44,363 --> 00:27:47,127
هذا فتى لطيف جداً

233
00:27:47,299 --> 00:27:49,597
لقد كان لديه بضع قاطرات القلب

234
00:27:49,769 --> 00:27:52,329
وهو جاهز تمامًا
ضد النساء في هذا الزمن

235
00:27:52,505 --> 00:27:55,804
ولكن هناك طريقة واحدة
يمكننا الاحتفاظ به.

236
00:27:55,975 --> 00:27:59,570
انها بسيطة. يحب المساعدة.

237
00:27:59,845 --> 00:28:03,679
وهو لا يعلم في هذه اللحظة
لا أعتقد كيف أقول لا.

238
00:28:03,849 --> 00:28:07,182
وأعتقد أنه يحب
لتكون هناك حاجة.

239
00:28:07,353 --> 00:28:09,514
أخبرتني الآنسة ميلونويلين
للدخول وتناول وجبة الإفطار.

240
00:28:09,689 --> 00:28:13,352
ولا أفعل.. فقلت لها: لا أفعل..

241
00:28:14,694 --> 00:28:16,559
ترى أين يدي؟

242
00:28:16,962 --> 00:28:19,453
- إنها على محمصة الخبز.
- نعم.

243
00:28:20,099 --> 00:28:21,760
والجو حار!

244
00:28:21,934 --> 00:28:24,494
- خلعه.
- إنها عالقة!

245
00:28:24,970 --> 00:28:29,066
هذا الألم. أوه، الأذى، الأذى.
هناك أذى في الألم.

246
00:28:29,241 --> 00:28:32,108
هلا رفعت يدي فحسب؟

247
00:28:32,344 --> 00:28:33,971
فقط ارفعه.

248
00:28:35,581 --> 00:28:37,776
كاثرين. أوه.

249
00:28:37,950 --> 00:28:44,082
كاثرين، أرادت الآنسة ويلينميلون
لي أن أقول لك أن هيربي يجب أن يكون...

250
00:28:44,256 --> 00:28:46,554
هربرت. هربرت.

251
00:28:46,726 --> 00:28:48,523
هربرت. H-E-R-B-E-R-T هو هربرت.

252
00:28:48,694 --> 00:28:51,595
كيف تتهجى هربرت؟
ليس Y، هيربي.

253
00:28:51,764 --> 00:28:57,134
إنه هربرت، بيرت، بيرت، اتصل بي بيرت.
فقط ليس هيربي. هربرت.

254
00:28:57,303 --> 00:29:01,899
- أن هربرت سيتناول فطوره.
- سأرى ذلك.

255
00:29:02,074 --> 00:29:04,133
كنت أقول للسيدة...

256
00:29:04,310 --> 00:29:06,744
...سيدتي، أنا لا أحتاج إلى الإفطار،
لم يسبق لي أبداً...

257
00:29:06,912 --> 00:29:13,044
إذا لم تفعلي ما تفعلينه يا سيدة ويلينميلون
يخبرك أن تفعل، لماذا، سيكون لديها نوبة.

258
00:29:13,219 --> 00:29:14,481
- صالح؟
- نوبة حقيقية.

259
00:29:14,653 --> 00:29:17,087
- صالح؟
- نوبة مثلك لن تصدق.

260
00:29:17,256 --> 00:29:18,848
- وهذا بعض مناسبا.
- نوبة حقيقية.

261
00:29:19,024 --> 00:29:21,015
- من الأفضل أن أكون حذراً.
- من الأفضل أن تكوني حذرة للغاية.

262
00:29:21,193 --> 00:29:23,423
- هل يجب أن أشاهده؟
- كثيراً.

263
00:29:23,662 --> 00:29:26,756
والآن لا تبالغي...

264
00:29:27,600 --> 00:29:31,502
...ولكن إذا رأيت أنه كذلك
الضعف بأي شكل من الأشكال على الإطلاق ،

265
00:29:31,771 --> 00:29:33,739
اطلب شيئا.

266
00:29:33,906 --> 00:29:36,306
اجعله يشعر بأنه مرغوب فيه
وهامة.

267
00:29:36,475 --> 00:29:42,471
وبهذه الطريقة، أعتقد أنه سيكون لدينا
رب منزل جيد لفترة أطول قليلاً

268
00:29:42,648 --> 00:29:46,243
من الأيام الثلاثة العادية. نعم؟

269
00:29:46,418 --> 00:29:48,181
هذا كل شيء.

270
00:29:48,354 --> 00:29:49,821
نراكم الليلة.

271
00:29:59,698 --> 00:30:04,260
هذا هو مجرد أفضل شيء في العالم
لصبي متزايد.

272
00:30:05,538 --> 00:30:08,769
ننسى ذلك، سيدة. هل ستنسى ذلك؟

273
00:30:08,941 --> 00:30:10,636
سمحت لك بالتحدث معي في هذا
كرسي مثير للسخرية

274
00:30:10,810 --> 00:30:13,472
لأنني شعرت بالأسف من أجلك.
لقد أصلحت الأمر وكل شيء.

275
00:30:13,646 --> 00:30:16,513
لا أستطيع أن أفعل هذا، هذا...
قلت: أنا لا آكل ولا أفطر..

276
00:30:16,682 --> 00:30:19,048
لا أريد أن آكل. هل هذا...؟
أنا سأخرج من هنا.

277
00:30:19,218 --> 00:30:20,810
- ها أنت ذا.
- هل حصلت على واحدة، هاه؟

278
00:30:20,986 --> 00:30:23,045
- انظر، هذا كل الحق.
- هذا كل شيء، ليس هناك المزيد.

279
00:30:23,222 --> 00:30:25,156
- والآن دعني أسألك..
- لا، هذا أمر مثير للسخرية.

280
00:30:25,324 --> 00:30:27,383
- إذا دخل أحد و...
- ما هو الحيوان...؟

281
00:30:27,560 --> 00:30:29,494
- الأكبر...؟
- حيوان؟ الأكبر هو الثور.

282
00:30:29,662 --> 00:30:31,721
- ها أنت ذا.
- اعتقدت أنني هربت.

283
00:30:31,897 --> 00:30:34,297
- لا، هذا رائع.
- لقد اعتنيت للتو بسترتي.

284
00:30:34,466 --> 00:30:36,525
- الآن، فقط افتح هناك...
- انظر، أنا لا أحتاج إلى هذا.

285
00:30:36,702 --> 00:30:38,260
- اه هناك...
- فاتتك، فاتتك.

286
00:30:38,437 --> 00:30:39,699
لا، لقد فاتك الآن، هربرت.

287
00:30:39,872 --> 00:30:41,339
- عليك أن تمتلكه...
- لقد فاتك.

288
00:30:41,507 --> 00:30:42,974
- لماذا، أنا أبدا...
- لقد غاب عن فمي.

289
00:30:43,142 --> 00:30:45,633
- الآن تقول "آه" و...
- لا، ليس هناك "آه". هل تهدف؟

290
00:30:45,811 --> 00:30:47,176
- إذا كنت...
- على الأقل أعطني...

291
00:30:47,346 --> 00:30:50,179
- هذه المرأة فقدت عقلها.
- ولكن إذا لم تتحركي...

292
00:30:50,349 --> 00:30:53,250
أنا لا أتحرك! حسنا...

293
00:30:53,419 --> 00:30:55,046
على الأقل حصلت
ضعف ذلك الوقت.

294
00:30:55,221 --> 00:30:57,314
هذا عبارة عن كيسين،
ملكة جمال البطيخ.

295
00:30:57,489 --> 00:30:59,787
أوه، هل تمانع في التحقق فقط
اللحية في هذا الجانب؟

296
00:30:59,959 --> 00:31:02,792
أنا لا أريد ذلك!
سأقوم من الكرسي!

297
00:31:02,962 --> 00:31:05,487
أعطني واحدة أخرى،
فقط من أجل الحظ السعيد. هذا كل شيء.

298
00:31:07,466 --> 00:31:09,661
والآن، تعال معي يا هربرت.
لأن الآنسة ويلينميلون أرادتني

299
00:31:09,835 --> 00:31:12,395
لتظهر لك كل ما لديك
لتفعله، حتى تعرف واجباتك.

300
00:31:12,571 --> 00:31:13,697
الآن، ها هو الهاتف.

301
00:31:13,873 --> 00:31:15,602
- وهذا واحد منهم؟
- هذا هو الهاتف الوحيد.

302
00:31:15,774 --> 00:31:17,571
الهاتف الوحيد في مثل هذا
قصر كبير؟

303
00:31:17,743 --> 00:31:19,472
أوه، نعم، لسبب وجيه جدا.

304
00:31:19,645 --> 00:31:21,613
- أنها أرخص؟
- لا.

305
00:31:21,780 --> 00:31:24,078
أوه، ثم أنها أقل تكلفة
من وجود الكثير من الهواتف.

306
00:31:24,250 --> 00:31:25,410
نعم.

307
00:31:25,584 --> 00:31:28,917
- أوه، هربرت، أنت لطيف جدًا.
- حسنا...

308
00:31:29,088 --> 00:31:32,057
الآن، عندما تأتي مكالمة هاتفية،
يمكنك الوصول إلى الفتاة التي من أجلها

309
00:31:32,224 --> 00:31:33,851
بأسرع ما يمكن
حتى تتمكن من الإجابة عليه،

310
00:31:34,026 --> 00:31:36,688
أجرى محادثتها، وأغلق الخط،
إذن سيكون متاحًا للآخرين.

311
00:31:36,862 --> 00:31:39,763
وبعد ذلك يمكنني الركض لأعلى ولأسفل
الدرج مرات عديدة.

312
00:31:39,932 --> 00:31:41,957
- تعال.
- رائع.

313
00:31:42,134 --> 00:31:45,262
الآن، هنا، بالطبع، الألعاب
الطاولة يجب أن تبقي نظيفة جداً.

314
00:31:50,075 --> 00:31:52,669
- أنا أحب سوليتير.
- هربرت، ليس هناك وقت لهذا،

315
00:31:52,845 --> 00:31:54,745
- لديك الكثير لتفعله. هيا، هيا.
- حسنًا.

316
00:31:54,914 --> 00:31:58,441
أنا فقط أحب أن ألعب ذلك كثيرًا،
كلما سنحت لي الفرصة.

317
00:31:59,018 --> 00:32:03,045
أوه، هذا رائع.
هذا درج بالدوار.

318
00:32:07,159 --> 00:32:09,821
الآن، هنا هو نادر
جمع الفراشة

319
00:32:09,995 --> 00:32:12,395
التي تخص السيد ويلينميلون.

320
00:32:12,932 --> 00:32:18,234
أوه، هذا جميل. أحب ذلك. أنا أحب الطيور
والنحل والبق الذي يطير، والأشياء.

321
00:32:18,404 --> 00:32:20,998
لنفترض أن هذا جهاز Bluetooth Merkdekker.

322
00:32:21,173 --> 00:32:23,937
- هل تعلم عن الفراشات؟
- أوه، كنت في يوم من الأيام عالم النبات.

323
00:32:24,276 --> 00:32:27,677
أعتقد أن هذا ينتمي
إلى عائلة Sapsucker ذات البطن الصفراء.

324
00:32:27,846 --> 00:32:31,145
وهذه الزرقاء
هو أزرق رمادي الذيل.

325
00:32:31,317 --> 00:32:34,445
وفي المركز،
لديك Greenfly الأسوأ.

326
00:32:34,620 --> 00:32:37,384
إنه جناح صوفي.
كما ترون، الجناح في النهاية،

327
00:32:37,556 --> 00:32:40,650
بعضها أقصر من الآخر.
الجناح يعطي صوت :

328
00:32:41,627 --> 00:32:43,492
- عندما يطير.
- ويجعل هذا الصوت؟

329
00:32:43,662 --> 00:32:46,028
- أوه، هذا رائع.
- وذلك عندما يكون مريضا، ولكن:

330
00:32:46,532 --> 00:32:48,500
- عندما تطير بشكل جيد.
- أوه، هذا رائع.

331
00:32:48,667 --> 00:32:52,068
وهذا هو نوع جميل جدا هنا.
كان هذا ذات يوم ضفدعًا.

332
00:32:52,237 --> 00:32:55,434
- ضفدع تحول إلى فراشة؟
- حسنا، لقد أجبرت نفسها.

333
00:32:55,607 --> 00:32:57,837
- لا أعلم، لم أكتشف ذلك قط.
- مدهش.

334
00:32:58,010 --> 00:33:01,309
- رائع. الآن، الآن، هيربي.
- نعم؟

335
00:33:01,480 --> 00:33:05,780
مرة أو مرتين في الأسبوع، هذه الحالة
يجب أن يكون الغبار بعناية فائقة.

336
00:33:05,951 --> 00:33:08,613
- سأتطرق إليه بحرص شديد..
- عليك أن تكون حذرا، هل تفهم؟

337
00:33:08,787 --> 00:33:10,618
سأفعل ذلك من مسافة بعيدة.
غرفة أخرى، ربما.

338
00:33:10,789 --> 00:33:12,848
أوه، حسنا، هذا جيد.
والآن، انتظرني هنا،

339
00:33:13,025 --> 00:33:14,754
لأنني يجب أن أذهب لأرى
إذا كان الطفل بخير.

340
00:33:14,927 --> 00:33:16,292
حسنًا.

341
00:33:18,697 --> 00:33:20,562
لديها طفل؟

342
00:33:50,562 --> 00:33:52,189
هذا طفل جيد.

343
00:34:00,339 --> 00:34:02,239
طفل جيد جدا.

344
00:34:02,408 --> 00:34:03,841
أوه، يا لها من حبيبي.

345
00:34:07,079 --> 00:34:08,569
أوه. أوه، أنت لا تلمس هذا أبدا.

346
00:34:08,747 --> 00:34:11,307
لا تلمس هذه القطعة العتيقة الرائعة أبدًا
مجموعة من السيد Welenmelon.

347
00:34:11,483 --> 00:34:13,280
كان في الأسرة لمدة 50 عاما.
ضعه مرة أخرى.

348
00:34:14,119 --> 00:34:15,746
لطيف!

349
00:34:21,860 --> 00:34:23,725
حصلت على الغراء؟

350
00:34:23,896 --> 00:34:26,558
أوه، ولكن أنا... هنا، هذا أمر جيد.

351
00:34:27,132 --> 00:34:29,862
أوه، ولكن لا تشعر بالسوء. لا... لا...

352
00:34:30,035 --> 00:34:31,400
لا تشعر بالسوء.

353
00:34:31,570 --> 00:34:33,663
لا، انتظر. لا تفعل ذلك من فضلك.
سنقوم بإصلاحه.

354
00:34:36,575 --> 00:34:37,906
أوه، هربرت، هربرت.

355
00:34:38,077 --> 00:34:39,669
لقد تحدثت للتو مع الآنسة ويلينميلون

356
00:34:39,845 --> 00:34:43,372
وقلت لها أن هذا الزجاج
كانت المجموعة مغبرة جدًا،

357
00:34:43,549 --> 00:34:46,950
كان علي فقط أن أحصل عليه
أرسلت ليتم تنظيفها.

358
00:34:47,119 --> 00:34:49,280
أوه، شكرا جزيلا لك، كاثي.

359
00:34:49,455 --> 00:34:52,322
وأنا أقدر ذلك لأنني كنت
خائفة من أنها ستكون غاضبة مني.

360
00:34:52,491 --> 00:34:54,755
أوه، ليس عليك القيام بذلك أبدًا
تقلق بشأن غضبها

361
00:34:54,927 --> 00:34:57,259
- طالما أنك تؤدي عملك بشكل جيد.
- نعم.

362
00:34:57,429 --> 00:34:58,691
لذلك إذا كنت سوف...

363
00:34:58,864 --> 00:35:02,163
إذا ذهبت فقط وأطعمت الطفل،
سأقدر ذلك كثيرًا.

364
00:35:02,334 --> 00:35:04,268
طفل؟ أوه، نعم، أوه، سأفعل ذلك.

365
00:35:04,436 --> 00:35:06,904
ولكن بعد إطعام الطفل،
يعني هل ستكون متاحا؟

366
00:35:07,072 --> 00:35:09,131
لأنني لا أعرف
حول التجشؤ هذا الشيء.

367
00:35:09,308 --> 00:35:11,435
أوه، بحق السماء، لا.

368
00:35:11,977 --> 00:35:14,912
- الطفل ليس طفلاً.
- لا؟

369
00:35:15,080 --> 00:35:18,243
الطفل هو حيوان الآنسة ويلينميلون الأليف.

370
00:35:18,417 --> 00:35:22,114
أوه. أوه، كنت أتساءل كيف... نعم.

371
00:35:22,287 --> 00:35:25,051
- أوه، هذا جيد، أنا سعيد.
- طفل.

372
00:35:25,757 --> 00:35:28,885
أوه، أنت عزيز جدًا،
شاب ساذج هيربي.

373
00:35:29,061 --> 00:35:30,494
- هربرت.
- هربرت.

374
00:35:30,662 --> 00:35:33,460
أوه، الطفل هو أعز قليلا
حبيبي في كل العالم .

375
00:35:33,632 --> 00:35:36,362
أوه، نحن نحب فقط
هذا الشيء الصغير المضحك.

376
00:35:36,535 --> 00:35:38,469
أتمنى أن تكونوا مثل الحيوانات، أليس كذلك؟

377
00:35:38,637 --> 00:35:40,332
أوه، أنا أحب الحيوانات الأليفة، نعم.

378
00:35:40,506 --> 00:35:42,531
كان لدي حيوان أليف مرة واحدة.

379
00:35:42,708 --> 00:35:45,199
سمكة ذهبية يا مارفن.

380
00:35:45,377 --> 00:35:48,904
لقد كنت متعلقًا به جدًا
و كان ملتصقا بي و...

381
00:35:49,448 --> 00:35:52,940
لم أعتقد أبدًا أنني سأفعل ذلك حقًا
تغلب على خسارة مارفن.

382
00:35:53,118 --> 00:35:55,143
أوه، هذا عار.

383
00:35:55,320 --> 00:35:57,254
ماذا حدث؟

384
00:35:57,422 --> 00:35:59,185
اوه حسناً.

385
00:35:59,358 --> 00:36:02,156
وكما قلت، كنا مرتبطين للغاية.

386
00:36:04,263 --> 00:36:07,255
ذات ليلة، كنت ذاهبًا للنوم وأنا
لم أكن أريد أن يكون مارفن وحيدًا،

387
00:36:07,432 --> 00:36:10,367
مجرد التجول في الماء.

388
00:36:10,536 --> 00:36:15,030
لذلك أخذت مارفن معي إلى السرير،
لقضاء الليل،

389
00:36:15,207 --> 00:36:17,573
وفي الصباح، استلقى هناك.

390
00:36:17,743 --> 00:36:19,973
أوه، مارفن، مارفن، مارفن.

391
00:36:20,412 --> 00:36:23,210
هربرت، هربرت، هربرت.

392
00:36:24,016 --> 00:36:26,280
أوه، أنا بخير الآن.

393
00:36:28,253 --> 00:36:30,278
أوه، أنت... لا يجب أن تبكي، هربرت.

394
00:36:30,455 --> 00:36:32,889
حسنا، كما تعلمون، أشعر بالاختناق
عندما أفكر في مارفن.

395
00:36:33,058 --> 00:36:34,753
نعم، ولكن لا يجب عليك. لا يجب عليك ذلك.

396
00:36:34,927 --> 00:36:36,861
ألا ترى؟ هذه هي فرصتك

397
00:36:37,029 --> 00:36:41,022
لتكوين صديق جديد تمامًا،
والطفل محبوب جدًا.

398
00:36:41,200 --> 00:36:43,668
حسنًا. سوف... سوف أطعمه
وتكوين صداقات معها.

399
00:36:43,835 --> 00:36:45,894
أوه، جيد. الآن، إذا كنت سوف تذهب فقط

400
00:36:46,071 --> 00:36:48,198
- والحصول على حليبه.
- ولكن لا بد لي من الغبار بعض أكثر.

401
00:36:48,373 --> 00:36:50,136
هذا جيد،
سأعتني بالأمر نيابةً عنك.

402
00:36:50,309 --> 00:36:51,571
- حسنًا.
- وبعد ذلك تذكر،

403
00:36:51,743 --> 00:36:53,472
وفي حوالي ساعة يحصل على لحمه.

404
00:36:53,645 --> 00:36:56,307
- سوف أراك عندما تنتهي.
- يحصل على لحمه في ساعة واحدة.

405
00:36:56,481 --> 00:36:59,450
أولاً، سأحضر له الحليب.
شكرا جزيلا لك، كاتي.

406
00:36:59,618 --> 00:37:01,176
يمين.

407
00:37:01,920 --> 00:37:05,356
تخيل ذلك. سمكة ذهبية.

408
00:37:06,191 --> 00:37:07,818
مارفن؟

409
00:37:07,993 --> 00:37:10,262
أوه، لكنه لطيف.

410
00:37:32,250 --> 00:37:34,650
ماذا أطرق؟
لا يستطيع الحيوان الأليف الرد على الباب.

411
00:37:43,261 --> 00:37:45,126
هذا بيبي؟

412
00:38:27,739 --> 00:38:29,639
هذا طفل، يا فتى.

413
00:38:29,808 --> 00:38:32,470
هذا طفل يا فتى!

414
00:38:46,491 --> 00:38:49,051
أوه، هذا بعض الطفل، الصبي.

415
00:38:49,494 --> 00:38:52,054
سأطعمه لحمه.

416
00:38:55,266 --> 00:38:59,293
الحصول على الحليب والانزلاق.
هذا لحم جيد.

417
00:39:06,845 --> 00:39:09,439
هذه بعض المعلومات يا فتى

418
00:39:14,219 --> 00:39:16,278
أنا لا أصدق ذلك.

419
00:39:16,454 --> 00:39:18,979
هذا بعض الطفل.

420
00:39:19,157 --> 00:39:20,647
يا له من طفل!

421
00:39:27,265 --> 00:39:30,393
أوه، أتمنى لو كان علي أن أفعل ذلك

422
00:39:30,568 --> 00:39:35,562
أبدا فونا حقا
جسدي مدين لك، أليس كذلك؟

423
00:39:35,740 --> 00:39:37,071
قالوا لي فقط أن أسلم...

424
00:39:37,242 --> 00:39:39,540
وقالت إنها سعيدة للغاية
أنك أخذت الوقت المستقطع

425
00:39:39,711 --> 00:39:41,144
ليصعد ويحضر لها البريد

426
00:39:41,312 --> 00:39:45,043
وأنه إذا كان بأي شكل من الأشكال أنها يمكن أن تظهر
تقديرها، يرجى الاتصال بها.

427
00:39:45,617 --> 00:39:47,414
وأنها لا تفكر
هناك ما يكفي

428
00:39:47,585 --> 00:39:50,076
الناس في العالم في الوقت الحاضر
القيام بالأشياء لبعضهم البعض.

429
00:39:50,255 --> 00:39:52,416
وإلى جانب ذلك،
انها تحبك كثيرا.

430
00:39:52,891 --> 00:39:54,722
تعال يا عزيزي. تعال.

431
00:40:02,867 --> 00:40:05,097
أنا لا أعرف ذلك.

432
00:40:13,845 --> 00:40:15,608
أوه ، إنه منه. إنها منه.

433
00:40:15,780 --> 00:40:17,145
أنت لا تفهم. كتب.

434
00:40:17,315 --> 00:40:20,443
وفعلا جلس
وكتب. كتب...

435
00:40:32,931 --> 00:40:34,922
في ثانية.

436
00:40:37,168 --> 00:40:39,693
أوه، ادخل.
هيا، هيا.

437
00:40:39,871 --> 00:40:42,567
البريد لي؟ ألست حلوة.
وتنتفخ أيضا.

438
00:40:42,740 --> 00:40:44,731
أعتقد أنك لطيف جدا، صادقة.

439
00:40:44,909 --> 00:40:48,640
كما ترى، أنا نادرا ما أحصل على ذلك
أي بريد وأنا سعيد للغاية.

440
00:40:48,813 --> 00:40:52,340
وأكرر أنتِ حلوة
تضخم الوجه الحبيبة.

441
00:40:52,517 --> 00:40:54,212
حسنا، شكرا جزيلا.
تفضل.

442
00:40:54,385 --> 00:40:56,376
هناك ثلاثة منهم بالنسبة لك.

443
00:40:56,554 --> 00:40:58,488
شكرًا لك.

444
00:41:00,458 --> 00:41:04,224
حلوة، منتفخة، يا له من جوز!

445
00:41:15,473 --> 00:41:18,408
شكرا على البريد
الآن يا عزيزي، دعونا نبكي

446
00:41:35,627 --> 00:41:38,255
هيربي. هيربي، تعال إلى هنا.

447
00:41:38,563 --> 00:41:40,497
لا، لا، هيربي.

448
00:41:40,665 --> 00:41:42,690
نحن لا نطرق هذا الباب أبداً

449
00:41:42,867 --> 00:41:44,300
نحن أبدا...

450
00:41:44,469 --> 00:41:47,165
- ... أزعج ملكة جمال الغضروف.
- نحن لا؟

451
00:41:47,338 --> 00:41:50,569
أنت فقط تذهب على طول الآن
وتسليم البريد في الغرفة المجاورة.

452
00:41:50,875 --> 00:41:53,070
شكرا لك، هربرت.

453
00:42:09,127 --> 00:42:13,928
نعم؟ وماذا أدين
شرف هذه الزيارة؟

454
00:42:14,098 --> 00:42:19,001
صلوا، هل يمكن أن تكونوا ممزقين
من الداخل إلى الخارج منذ اجتماعنا الأخير؟

455
00:42:20,171 --> 00:42:22,401
لا، لقد جئت فقط لتسليم البريد.

456
00:42:23,141 --> 00:42:27,077
أوه، عفوا، طفل.
لقد انجرفت قليلاً.

457
00:42:27,245 --> 00:42:29,406
كما ترون، أنا أتدرب على جزء.

458
00:42:29,581 --> 00:42:30,843
أوه، نعم، أي جزء؟

459
00:42:31,182 --> 00:42:32,615
أي جزء قديم.

460
00:42:32,784 --> 00:42:34,046
لا شيء محدد.

461
00:42:34,218 --> 00:42:37,153
أريد فقط أن أكون مستعدًا في حالة
شيء يأتي على طول.

462
00:42:37,322 --> 00:42:39,722
- أوه.
- في واقع الأمر..

463
00:42:39,891 --> 00:42:42,416
...هل تمانع في مساعدتي
تدرب قليلا؟

464
00:42:43,328 --> 00:42:44,920
وماذا تريد أن أفعل؟

465
00:42:45,196 --> 00:42:47,892
سأغلق الباب. أنت تدق عليه.

466
00:42:48,066 --> 00:42:51,194
سأجيب عليه ثم أنت
يمكن أن تخبرني إذا كانت فعالة.

467
00:42:52,103 --> 00:42:53,593
نعم، هذا يبدو وكأنه متعة.

468
00:42:53,771 --> 00:42:55,568
حسنًا، سأحاول ذلك.

469
00:43:04,882 --> 00:43:10,479
أنت! أنت تجرؤ على العودة
بعد أن تركتني والطفل!

470
00:43:12,724 --> 00:43:14,089
أنا لا أصدق ذلك.

471
00:43:15,460 --> 00:43:17,325
كيف كان ذلك؟
جيد جدًا، هاه؟

472
00:43:17,495 --> 00:43:19,463
أوه، نعم، كان ذلك جيدًا جدًا.

473
00:43:19,631 --> 00:43:21,121
دعونا نفعل واحدة أخرى الآن.

474
00:43:21,299 --> 00:43:23,164
هذه المرة فقط، لا تطرق.

475
00:43:23,334 --> 00:43:25,234
سأشعر بك هناك نوعًا ما.

476
00:43:25,403 --> 00:43:27,803
نعم، حسنا، هل يمكن أن تشعر
أسهل قليلا هذه المرة؟

477
00:43:27,972 --> 00:43:30,440
- نعم.
- شكرًا لك.

478
00:43:35,346 --> 00:43:37,576
مرحبا عزيزي.

479
00:43:38,349 --> 00:43:40,579
جي، من الجيد رؤيتك مرة أخرى.

480
00:43:42,186 --> 00:43:45,212
- أفتقدك.
- أحب هذا المشهد.

481
00:43:45,390 --> 00:43:48,052
لقد مضى وقت طويل.

482
00:43:49,460 --> 00:43:51,428
ما أنا مجنون أو شيء من هذا؟

483
00:43:51,596 --> 00:43:55,396
حتى التحدث معك بعد عدم الاستماع
منك لفترة طويلة!

484
00:43:55,566 --> 00:43:59,730
الآن، ابقى خارج حياتي
مرة واحدة وإلى الأبد!

485
00:44:01,339 --> 00:44:03,034
حصلت عليه مرة أخرى.

486
00:44:05,677 --> 00:44:07,577
قل، أنت رائع.

487
00:44:07,745 --> 00:44:09,576
أنت حقا تبرز أفضل ما في لي.

488
00:44:09,747 --> 00:44:11,214
أنا أكره أن أرى الأسوأ فيك، يا سيدة.

489
00:44:11,382 --> 00:44:13,907
لكي أكون صادقًا تمامًا معك،
لا أريد أن ألعب دوراً بعد الآن.

490
00:44:14,085 --> 00:44:15,643
أتمنى لك كل التوفيق،

491
00:44:15,820 --> 00:44:18,482
وأعتقد أنك سوف تجعل
مروض أسد رائع جدًا.

492
00:44:18,656 --> 00:44:21,181
مهما صنعت،
أريد أن أشكرك.

493
00:44:21,359 --> 00:44:22,849
أنت دمية.

494
00:44:23,027 --> 00:44:25,154
أوه، لقد فقدت خدي الآن.

495
00:44:25,329 --> 00:44:29,698
أوه، جلد ظهري اشتعلت
في صدع الباب. سيدة.

496
00:44:30,735 --> 00:44:32,032
سيدة. يفتح.

497
00:44:46,117 --> 00:44:47,812
مرحبا...

498
00:44:47,985 --> 00:44:50,613
...أنت عظيم، كبير، جميل...

499
00:44:50,788 --> 00:44:54,884
...عينة من الذكور الاشقر
من البهجة المطلقة.

500
00:44:55,059 --> 00:44:56,924
- أشقر؟
- ما الذي يدور في ذهنك،

501
00:44:57,095 --> 00:45:00,553
باستثناء الرغبة في الضغط
شفتيك لي

502
00:45:00,732 --> 00:45:04,566
والتجول في
أرض النشوة معي؟

503
00:45:04,736 --> 00:45:07,068
- أشقر؟
- أو هو البصر مني

504
00:45:07,238 --> 00:45:11,174
يرميك بشدة
أنك لا تستطيع التحدث؟

505
00:45:11,342 --> 00:45:12,775
أوه، أستطيع أن أتكلم، نعم.

506
00:45:12,944 --> 00:45:15,469
لقد أحضرت للتو البريد الخاص بك.

507
00:45:15,646 --> 00:45:17,136
أماه!

508
00:45:18,216 --> 00:45:20,047
أوه، أماه!

509
00:45:29,527 --> 00:45:32,052
فتيات! هربرت يغادر! أوقفه!

510
00:45:50,615 --> 00:45:52,583
هل هو كتاب؟ فيلم.

511
00:45:52,750 --> 00:45:54,684
- الاقتباسات.
- الاقتباسات.

512
00:45:54,852 --> 00:45:56,444
كم عدد الكلمات؟

513
00:45:56,621 --> 00:45:59,624
- عشرة. عشرين.
- ثلاثة وعشرين.

514
00:46:04,996 --> 00:46:06,657
مساء الخير.

515
00:46:09,967 --> 00:46:12,595
هل ستدخل يا سيدي؟

516
00:46:18,409 --> 00:46:21,105
هل هناك أي شيء يمكنني القيام به من أجلك يا سيدي؟
أي شيء على الإطلاق؟

517
00:46:21,279 --> 00:46:24,874
نعم يا طفل. ابتعد عن طريقي.

518
00:46:32,490 --> 00:46:36,654
هل هناك أي شيء يمكنني الحصول عليه لك،
أي شيء يمكنني القيام به بالنسبة لك أو أي شيء؟

519
00:46:36,828 --> 00:46:40,594
انظر أيها النحيل، لقد أتيت
لرؤية فتاتي. إنها...

520
00:46:41,999 --> 00:46:46,060
لقد نسيت أن أعرف أي واحد ذلك
أردت أن ترى وأنا نفدت، يا سيدي.

521
00:46:46,237 --> 00:46:47,864
- انظر أيها الغبي.
- لا، هربرت.

522
00:46:48,039 --> 00:46:49,472
- غبي.
- هربرت.

523
00:46:49,640 --> 00:46:52,200
- غبي!
- هربرت الغبي، هذا صحيح، هذا أنا.

524
00:46:53,878 --> 00:46:55,345
هذا أفضل.

525
00:46:55,513 --> 00:46:57,242
حسناً، لا يجب أن تنزعج يا رجل.

526
00:46:57,415 --> 00:46:59,815
لأنه يا سيد
أنا لا أعرف الفتيات، انظر.

527
00:46:59,984 --> 00:47:02,544
- ولهذا السبب ركضت مرة أخرى.
- من الجيد أنك لا تعرفها.

528
00:47:02,720 --> 00:47:04,244
لا أريدك أن تعرفها.

529
00:47:04,422 --> 00:47:06,253
لا أريدك حتى أن تنظر إليها.

530
00:47:06,424 --> 00:47:08,722
لا، لن أنظر إليها أبدًا.

531
00:47:08,893 --> 00:47:10,724
ما الأمر،
انها ليست جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟

532
00:47:10,895 --> 00:47:12,362
أوه، إنها جيدة بما فيه الكفاية لأي شخص.

533
00:47:12,530 --> 00:47:13,997
- ماذا؟
- لم أقصد شيئا بذلك.

534
00:47:14,165 --> 00:47:15,996
ماذا تريد من ذراعي؟
لم أقصثد ذلك

535
00:47:16,167 --> 00:47:18,067
أعني أنني لا أريد أن أعرفها،
لا أريد التحدث.

536
00:47:18,236 --> 00:47:19,430
لن أفعل أيًا من هذه الأشياء.

537
00:47:19,604 --> 00:47:22,300
فقط أخبرني من هو
وسأذهب لإحضارها لك، هذا كل شيء.

538
00:47:22,473 --> 00:47:24,338
اسمها جويندولين بيرس.

539
00:47:24,508 --> 00:47:26,567
حسناً، جويندولين بيرس.
سأخبرها.

540
00:47:26,744 --> 00:47:28,268
ومن يجب أن أقول هو المتصل؟

541
00:47:28,446 --> 00:47:31,609
- ويلارد سي جينسبورو.
- حسنًا.

542
00:47:31,782 --> 00:47:33,647
حرف C للقاتل.

543
00:47:33,818 --> 00:47:35,843
كنت خائفا قليلا من ذلك
كان من الممكن أن يكون ذلك.

544
00:47:36,020 --> 00:47:37,317
- الآن، تغلب عليه!
- سأقوم...

545
00:47:37,488 --> 00:47:39,422
وتذكر... لا تنظر إليها.

546
00:47:39,590 --> 00:47:41,558
- لا، لن أنظر إليها.
- لا تتحدث معها.

547
00:47:41,726 --> 00:47:43,125
لن أتحدث معها.

548
00:47:43,294 --> 00:47:46,195
- لا تقترب منها.
- لن أقترب منها حتى.

549
00:47:46,364 --> 00:47:48,264
- لا تقترب منها.
- لا لن أقترب منها.

550
00:47:48,432 --> 00:47:52,232
سوف ألوح لها من فتاة أخرى.
سأكتب ملاحظة بأنه هنا، لذا...

551
00:47:52,403 --> 00:47:55,566
لأنني إذا أمسكت بك
حتى قريب منها، انتهى الأمر بالنسبة لك.

552
00:47:55,740 --> 00:47:57,367
- زيادة؟
- هل تسمعني؟

553
00:47:57,541 --> 00:48:00,908
- زيادة. O-V-U-R، انتهى.
- انتهى ذلك.

554
00:48:01,078 --> 00:48:03,103
لم أكن خائفًا أبدًا من أي شيء،

555
00:48:03,281 --> 00:48:08,446
لن أفعل أبدًا... سينتهي الأمر لأنني سأفعل
لا تلمس أي شيء أو أي شيء أبدًا... أبدًا...

556
00:48:10,087 --> 00:48:11,452
هربرت. هربرت.

557
00:48:11,622 --> 00:48:14,420
- لقد تحدثت للتو مع الآنسة ويلينميلون
- أنا لا أفهم هذا.

558
00:48:14,592 --> 00:48:16,992
- وأنا فخور جدًا بك.
- هذا الرجل يقول، يجب أن أذهب

559
00:48:17,161 --> 00:48:20,494
- قالت إنها سعيدة للغاية
- واتصل بالفتاة ولكن لا تتحدث معها.

560
00:48:20,665 --> 00:48:22,724
- بالطريقة التي تؤدي بها عملك.
- ولكن أية فتاة؟

561
00:48:22,900 --> 00:48:27,530
- أنت دليل حي على القول المأثور:
- الآنسة جويندولين بيرس.

562
00:48:27,705 --> 00:48:30,731
- "الناس الطيبون هم الأشياء الجيدة."
- كيف أتصل بها؟ قلت أنني سأتصل بها.

563
00:48:30,908 --> 00:48:33,103
سأخبر إحدى الفتيات الأخريات
أو شيء من هذا القبيل.

564
00:48:33,277 --> 00:48:35,973
اسمه الأوسط هو ج.
يشير الحرف C إلى القاتل.

565
00:48:36,147 --> 00:48:39,014
فإذا فعلت مثل ما يقول
ثم ربما لن أقع في مشكلة.

566
00:48:39,183 --> 00:48:41,310
أعتقد أنها قبلتني. أوه، جي.

567
00:48:42,620 --> 00:48:44,087
يا.

568
00:48:44,588 --> 00:48:47,182
- هل يمكنني مساعدتك يا سيدي؟
- بالتأكيد يمكنك ذلك.

569
00:48:47,358 --> 00:48:50,521
أين ذلك النحيل، غير الملتصق،
قطة مقطوعة الطاقم ذهبت بعد موعدي؟

570
00:48:50,695 --> 00:48:52,492
اه تقصد هيربي

571
00:48:52,663 --> 00:48:54,631
أعني، هربرت.

572
00:48:54,799 --> 00:48:58,565
من المحتمل أنه يبحث عنها،
ومما لا شك فيه أنه سيكون على حق.

573
00:49:07,979 --> 00:49:10,641
- ذلك الرجل الذي رفيقك...
- شكرا جزيلا لك، هربرت.

574
00:49:10,815 --> 00:49:13,375
أخبره أنني سأكون في الأسفل فورًا.

575
00:49:23,561 --> 00:49:25,188
حسنا، أين فتاتي؟

576
00:49:25,363 --> 00:49:28,332
- اه، حسنًا، أردت فقط أن أخبرك..
- انتظر لحظة.

577
00:49:28,499 --> 00:49:30,228
انتظر دقيقة.

578
00:49:30,401 --> 00:49:32,335
- لقد ذهبت للحصول على فتاتي، أليس كذلك؟
- نعم.

579
00:49:32,503 --> 00:49:34,198
- أنت لم تقترب منها، أليس كذلك؟
- لا.

580
00:49:34,372 --> 00:49:37,239
- أنت لم تقترب منها حتى، أليس كذلك؟
- هذا صحيح.

581
00:49:38,242 --> 00:49:40,574
والآن أتيت إلى الطابق السفلي،
لديك أحمر الشفاه على وجهك.

582
00:49:40,745 --> 00:49:44,408
- أوه، هذا ليس... عندما...
- امسكها!

583
00:49:44,582 --> 00:49:46,607
أنا لا أصدق ذلك.

584
00:49:47,051 --> 00:49:49,281
هل تعلم أنك جالس
على قبعتي؟

585
00:49:51,389 --> 00:49:53,880
هل تعلم أن
قبعتي الجديدة؟

586
00:49:54,859 --> 00:50:00,559
هل تعلم أنه من الأفضل أن تستيقظ
وتعطيني قبعتي؟

587
00:50:03,801 --> 00:50:06,167
ربما يمكننا الحصول عليه نسجها.

588
00:50:06,904 --> 00:50:09,031
إصلاح القبعة.

589
00:50:11,375 --> 00:50:14,344
ضعه على رأسي.

590
00:50:19,884 --> 00:50:22,648
أنا لا أحب ذلك بهذه الطريقة.

591
00:50:30,561 --> 00:50:32,688
هل هذا جيد؟

592
00:50:33,397 --> 00:50:35,024
لا.

593
00:50:39,570 --> 00:50:41,470
هل ترغب في ذلك بهذه الطريقة؟

594
00:50:41,639 --> 00:50:44,073
لا، أعتقد أنه سيكون جيداً...

595
00:50:44,241 --> 00:50:46,038
مثل هذا؟

596
00:50:47,111 --> 00:50:49,739
هل يجب أن أبدأ من جديد؟

597
00:50:50,114 --> 00:50:51,979
افعل شيئا.

598
00:51:01,092 --> 00:51:03,117
أنا لا أحب ذلك بهذه الطريقة.

599
00:51:04,895 --> 00:51:06,988
اوه شعري.

600
00:51:07,431 --> 00:51:08,693
مشط شعري.

601
00:51:13,938 --> 00:51:15,803
هذا أفضل.

602
00:51:16,107 --> 00:51:18,575
ضع القبعة على رأسي.

603
00:51:18,976 --> 00:51:21,877
ماذا فعلت بالبطانة؟

604
00:51:24,949 --> 00:51:26,814
أنا أحب الحافة إلى أسفل.

605
00:51:28,252 --> 00:51:31,119
ليس على طول الطريق.

606
00:51:35,659 --> 00:51:37,456
سوف أتخلص من ذلك.

607
00:51:37,628 --> 00:51:38,890
من الأفضل أن تفعل ذلك.

608
00:51:39,063 --> 00:51:40,325
هل هذا جيد الآن؟

609
00:51:40,498 --> 00:51:43,524
لا أستطيع الرؤية بعيني اليسرى الآن.

610
00:51:44,435 --> 00:51:46,562
اخلع القبعة!

611
00:51:47,238 --> 00:51:48,705
- أعلم، سأفعل فقط...
- قم بتمشيطه مرة أخرى.

612
00:51:48,873 --> 00:51:50,204
نعم، حسنا.

613
00:51:50,374 --> 00:51:52,103
كيف هذا؟

614
00:51:52,710 --> 00:51:54,075
أصلحه بشكل صحيح.

615
00:51:59,216 --> 00:52:00,808
هذا أفضل.

616
00:52:01,051 --> 00:52:05,420
شكرًا لك. هناك فقط...
هل يمكنني تعليق تلك الخصلة؟

617
00:52:05,656 --> 00:52:07,453
من فضلك افعل.

618
00:52:08,125 --> 00:52:10,355
هذا هو حاجبي.

619
00:52:13,764 --> 00:52:16,995
لا، ماذا حدث لقبعتي؟

620
00:52:25,876 --> 00:52:28,709
محبوب. أرى أنك قابلت هيربي.

621
00:52:28,879 --> 00:52:30,710
نعم.

622
00:52:31,182 --> 00:52:32,547
نعم، لقد قابلت هيربي.

623
00:52:32,716 --> 00:52:34,581
سأصلح...

624
00:52:40,858 --> 00:52:43,019
انظر إليَّ. أنظر كيف أبدو.

625
00:52:43,194 --> 00:52:45,219
أنظر كيف أبدو.

626
00:52:49,900 --> 00:52:51,765
ماذا تفعل؟

627
00:53:34,211 --> 00:53:37,510
هربرت. ليست تلك الغرفة.

628
00:54:09,680 --> 00:54:11,375
كاتي!

629
00:54:21,425 --> 00:54:24,121
- أهلاً.
- أوه لا.

630
00:54:24,995 --> 00:54:26,758
- أوه لا.
- اه لكن...

631
00:54:26,930 --> 00:54:28,454
- لا!
- أوه، ولكن أنا...

632
00:54:28,632 --> 00:54:31,965
- لا! لا!
- أوه، ولكن، لن...

633
00:54:37,408 --> 00:54:40,309
هل كان شيئا قلته؟

634
00:56:06,797 --> 00:56:10,130
قل يا فتى، لماذا تبدو غريبًا جدًا؟

635
00:56:10,300 --> 00:56:14,168
لا أعرف. لقد بدت هكذا
منذ اليوم الأول الذي ولدت فيه.

636
00:56:15,439 --> 00:56:18,033
قل، قل لي شيئا.

637
00:56:18,208 --> 00:56:21,905
هل سبق لك أن رأيت شخص ما
التي اعتقدت أنك التقيت بها من قبل؟

638
00:56:22,379 --> 00:56:23,607
سأكون ابن بندقية.

639
00:56:23,781 --> 00:56:26,841
هذا ما كنت أفكر فيه للتو
دقيقة جدا أنك قلت ذلك.

640
00:56:27,317 --> 00:56:30,753
- أنت تمزح.
- لا، كنت أقول لنفسي للتو،

641
00:56:30,921 --> 00:56:32,616
"هربرت"... هذا اسمي يا هربرت.

642
00:56:32,790 --> 00:56:34,781
"هل سبق لك أن رأيت شخص ما
التي ظننت أنك رأيتها...؟"

643
00:56:34,958 --> 00:56:37,825
اعتقدت أنني رأيتك من قبل.
هل التقيت بك هنا بعض الوقت؟

644
00:56:37,995 --> 00:56:40,862
حسنًا، بصراحة شديدة يا فتى،
ربما رأيت إحدى صوري.

645
00:56:41,031 --> 00:56:43,898
هذا كل شيء، نعم. يصل على واحد من
خزانة ملابس الفتيات لا بد أنني رأيتها.

646
00:56:44,067 --> 00:56:46,297
لا، أحد أفلامي على الشاشة.

647
00:56:46,470 --> 00:56:49,166
أوه، تقصد في نشرة إخبارية؟
هل تعرضت لحادث؟

648
00:56:49,339 --> 00:56:51,330
لا، لا، طفل.

649
00:56:51,508 --> 00:56:53,203
انظر، ألا تذهب أبدًا إلى السينما؟

650
00:56:53,377 --> 00:56:54,969
نعم، في كل وقت.
أحب أن أذهب إلى السينما.

651
00:56:55,145 --> 00:56:56,669
أذهب بشكل خاص لرؤية رجال الشرطة
واللصوص.

652
00:56:56,847 --> 00:56:59,145
مرة واحدة، أريد فقط أن أرى
اللصوص يفوزون مرة واحدة.

653
00:56:59,650 --> 00:57:02,118
حسنا، في هذه الحالة لا بد أنك رأيت
أحد أفلامي.

654
00:57:02,286 --> 00:57:06,780
لقد لعبت دائمًا دور الجا... السارق،
الذي كان يحاول الفوز لسنوات.

655
00:57:06,957 --> 00:57:09,755
لكنك تعرف كيف هو الأمر،
الجريمة لا تدفع.

656
00:57:10,294 --> 00:57:12,694
لكن حقا...
هل أنت في الأفلام، حقا؟

657
00:57:12,863 --> 00:57:14,160
نجم سينمائي؟

658
00:57:14,932 --> 00:57:17,366
وهذا ما كنت أحاول أن أقول لك.

659
00:57:19,336 --> 00:57:20,598
أنا جورج رافت.

660
00:57:21,839 --> 00:57:23,363
نعم؟

661
00:57:24,908 --> 00:57:26,000
أنت، هاه؟

662
00:57:26,176 --> 00:57:27,905
ثم ستعرف
وأثبت ذلك بإخباري

663
00:57:28,078 --> 00:57:30,672
ماذا كان اسم الفيلم
كنت في حيث قلبت العملة؟

664
00:57:30,848 --> 00:57:32,076
سكارفيس. راضي؟

665
00:57:32,249 --> 00:57:34,240
لا، لأن أي شخص سيفعل ذلك
تعرف اسم هذا الفيلم.

666
00:57:34,418 --> 00:57:37,854
أظهر ذلك لي بالإثبات
أنه يمكنك قلب العملة.

667
00:57:38,322 --> 00:57:41,951
- أوه، هذا أصبح سخيفا.
- فرخة.

668
00:57:42,259 --> 00:57:46,753
لا، أنا لست الدجاج. سأثبت ذلك.

669
00:57:49,233 --> 00:57:50,564
جورج رافت، هاه؟

670
00:57:50,734 --> 00:57:53,259
من الجيد أنك لست مع عملة معدنية، أليس كذلك،
السيد رافت؟

671
00:57:55,105 --> 00:57:56,868
ما الأمر أيها الرجل الحكيم؟

672
00:57:57,040 --> 00:57:58,371
يمكن لأي شخص أن يغيب.

673
00:57:58,542 --> 00:58:02,069
- أنا لست معصوما من الخطأ.
- وأنت لست جورج رافت أيضاً.

674
00:58:02,246 --> 00:58:04,111
انظر، أنا جورج رافت.

675
00:58:04,281 --> 00:58:05,748
من فضلك صدقني.

676
00:58:05,916 --> 00:58:08,942
انظر، بصرف النظر عن لعب دور اللصوص
على الشاشة،

677
00:58:09,119 --> 00:58:11,314
اعتدت أن أفعل الكثير من الرقص
في صوري، أليس كذلك؟

678
00:58:11,488 --> 00:58:14,013
نعم، حسنا، رأيته يفعل
بعض من هذا الرقص، نعم.

679
00:58:14,191 --> 00:58:16,591
حسنًا، أعطني يدك إذن
وتكون أنت الفتاة.

680
00:58:16,760 --> 00:58:19,320
ننسى ذلك، لا يوجد أي فتاة.
لا أريد أن أعرف من أنت.

681
00:58:19,496 --> 00:58:21,327
ليس هناك رقص،
بالإضافة إلى حقيقة أنني لا أستطيع المتابعة.

682
00:58:21,498 --> 00:58:23,022
من فضلك ارقص معي، أليس كذلك؟

683
00:58:23,200 --> 00:58:24,997
حسنًا، مرة واحدة فقط.

684
00:58:25,168 --> 00:58:26,567
سأضع الفونوغراف وأرى..

685
00:58:26,737 --> 00:58:29,331
أوه، سوف أرتديه. يمكنك البقاء هنا.

686
00:58:35,345 --> 00:58:37,279
لم أفعل هذا من قبل.

687
01:00:06,471 --> 01:00:08,701
مرحبا فاي. هل أنت بخير؟

688
01:00:10,508 --> 01:00:14,376
أنا آسف يا هربرت، لم أراك.
نعم أنا بخير.

689
01:00:15,179 --> 01:00:18,080
نعم، أنت بخير، كل الحق.

690
01:00:18,249 --> 01:00:20,410
أنت ألياف جيدة.

691
01:00:22,053 --> 01:00:23,418
حسنا...

692
01:00:23,654 --> 01:00:26,646
.. لأكون صادقًا تمامًا،
أنا لست على ما يرام.

693
01:00:27,758 --> 01:00:30,283
لقد أجريت الاختبار و...

694
01:00:30,895 --> 01:00:32,795
أفضل أن لا أتحدث عن ذلك،
إذا كنت لا تمانع.

695
01:00:34,298 --> 01:00:38,291
أوه، لا... لا أمانع إذا كنت لا تريد
للحديث عن ذلك.

696
01:00:41,706 --> 01:00:43,333
أنت لم تحصل عليه، هاه؟

697
01:00:45,710 --> 01:00:47,337
لا، لم أفعل...

698
01:00:47,578 --> 01:00:49,842
….وأعتقد أنني لن أفعل ذلك أبدًا.

699
01:00:50,948 --> 01:00:53,508
حسنًا، بالتأكيد لن تفعل ذلك
إذا قلت أنك لن تفعل ذلك.

700
01:00:53,684 --> 01:00:56,448
عليك أن تتعلم، فاي،
عليك أن تفكر بشكل سلبي.

701
01:00:57,155 --> 01:01:00,147
- تقصد إيجابية.
- نعم بشكل إيجابي.

702
01:01:00,324 --> 01:01:03,691
أعني، هذا ما قصدته،
للتفكير بهذه الطريقة.

703
01:01:03,861 --> 01:01:05,123
لأنه، أعني، حقا،

704
01:01:05,296 --> 01:01:09,130
لا يمكنك توقع شخص غريب
الذي يقابلك للحظة واحدة فقط

705
01:01:09,300 --> 01:01:11,530
للتفكير في أي أكثر منكم
مما تظنه في نفسك،

706
01:01:11,702 --> 01:01:13,693
بعد أن عرفتك لفترة طويلة.

707
01:01:13,938 --> 01:01:15,303
يمين؟

708
01:01:16,407 --> 01:01:18,432
أعتقد أنك على حق، هربرت.

709
01:01:20,111 --> 01:01:22,841
لكنني أشعر بالاكتئاب الشديد في بعض الأحيان.

710
01:01:23,781 --> 01:01:26,079
لا أعرف إذا كان بإمكاني شرح ذلك...

711
01:01:28,653 --> 01:01:30,553
...ولكنني أشعر دائما...

712
01:01:31,589 --> 01:01:34,456
..أن لا يوجد أحد
في العالم إلا أنا.

713
01:01:36,227 --> 01:01:39,424
أن الجميع قد ذهب
إلى مكان أكثر سعادة و...

714
01:01:40,565 --> 01:01:42,999
...لم يأت دوري بعد.

715
01:01:44,135 --> 01:01:46,660
لا أعلم، هل يبدو هذا سخيفًا؟

716
01:01:47,271 --> 01:01:49,671
لا، لا يبدو الأمر سخيفًا، باستثناء...

717
01:01:49,840 --> 01:01:51,205
…يبدو سخيفا.

718
01:01:51,375 --> 01:01:53,240
حسنا، لا،
ما أقصد قوله هو أنه،

719
01:01:53,411 --> 01:01:56,403
أعتقد أن المرة الوحيدة لك
يجب أن يشعر بهذه الطريقة

720
01:01:56,581 --> 01:01:59,141
هو عندما تعرف
لا أحد يهتم بك.

721
01:01:59,317 --> 01:02:02,047
وطالما أن هناك هؤلاء
التي تهتم بك،

722
01:02:02,220 --> 01:02:04,279
لا ينبغي أن تشعر بهذه الطريقة.

723
01:02:05,189 --> 01:02:08,022
أنا لا أعرف أي شخص
الذي يهتم حقا بالنسبة لي.

724
01:02:08,960 --> 01:02:12,191
حسنًا، أنا أهتم بك يا فاي
وأنا أي شخص.

725
01:02:13,431 --> 01:02:15,695
أوه، هذا لطيف، هربرت.

726
01:02:17,001 --> 01:02:18,866
وأنت لطيف.

727
01:02:26,477 --> 01:02:28,172
وآمل أننا لا نفرض.

728
01:02:28,346 --> 01:02:30,007
أوه، بالطبع لا.

729
01:02:30,181 --> 01:02:32,376
وبالتأكيد لم يستغرق الأمر
أيها الناس لفترة طويلة

730
01:02:32,550 --> 01:02:35,075
الالتفاف على الدفع لي
تلك الزيارة التي ناقشناها.

731
01:02:35,253 --> 01:02:37,244
حسنًا، نحن نفعل الأشياء بسرعة،
الآنسة ويلينميلون.

732
01:02:37,421 --> 01:02:40,219
أوه، أنا آسف للغاية.
هذه مساعدتي الآنسة ريد.

733
01:02:40,391 --> 01:02:43,326
إنها المسؤولة عن
البحوث والمعلومات.

734
01:02:43,494 --> 01:02:45,553
حسنًا، أنا سعيد جدًا بمعرفتك،
الآنسة ريد.

735
01:02:45,730 --> 01:02:47,459
أوه، شكرًا لك، سيدة ويلينميلون،

736
01:02:47,632 --> 01:02:50,294
وهي حقا فرحة
لمقابلتك أخيرا.

737
01:02:50,468 --> 01:02:54,802
أحببت مشاهدتك منذ سنوات
عندما ذهبت إلى الأوبرا مع والدي.

738
01:02:54,972 --> 01:02:56,599
لقد كان من أكبر المعجبين بك.

739
01:02:56,774 --> 01:03:00,505
نعم، وكان هناك الكثير والكثير
المشجعين الذين يحبون رؤيتك مرة أخرى.

740
01:03:00,678 --> 01:03:05,240
كما تعلمون، في بثنا التلفزيوني، نحن نلعب من أجل
أكثر من 50 مليون شخص في ليلة واحدة.

741
01:03:05,416 --> 01:03:07,316
خمسين مليون؟

742
01:03:07,485 --> 01:03:09,715
- أليس هذا صحيحا، آنسة ريد؟
- نعم 50 مليون شخص.

743
01:03:09,887 --> 01:03:11,684
سماواتي.

744
01:03:11,856 --> 01:03:15,519
طيب كيف يعمل برنامجك؟
هل يتم ذلك في الاستوديو الخاص بك؟

745
01:03:15,693 --> 01:03:16,921
حسنًا، لا، لا، ليس في الواقع.

746
01:03:17,094 --> 01:03:21,394
كما ترى، ما نقوم به حقًا هو إحضاره
الكاميرات والطاقم لك.

747
01:03:21,565 --> 01:03:22,793
في منزلك.

748
01:03:22,967 --> 01:03:26,334
لهذا السبب تم استدعاء العرض
أعلى شارعك.

749
01:03:26,971 --> 01:03:29,667
حسنًا، يبدو الأمر مثيرًا بالتأكيد.

750
01:03:29,840 --> 01:03:32,331
وأنا أحب أن أفعل ذلك.

751
01:03:32,510 --> 01:03:35,001
يا سيد زوزمان،
أليس هذا مجرد إلهي؟

752
01:03:35,179 --> 01:03:36,612
هذا رائع.

753
01:03:36,781 --> 01:03:40,182
الآن، الآنسة ريد ستملأك بالتفاصيل،
وسنكون جاهزين في أي وقت من الأوقات على الإطلاق.

754
01:04:43,647 --> 01:04:47,014
حسنًا يا رفاق، انتهت استراحة القهوة!
العودة إلى العمل!

755
01:04:59,196 --> 01:05:00,595
واحد وثلاثون.

756
01:05:01,198 --> 01:05:04,429
أمسك، أمسك، أمسك.
شاهد هذا الكابل هنا.

757
01:05:16,113 --> 01:05:18,638
الكابل.
هذا الرجل لديه الكابل.

758
01:05:26,891 --> 01:05:28,586
- مشاهدة الكابل.
- عفوًا.

759
01:05:38,369 --> 01:05:40,530
رأس مغناطيسي.

760
01:05:44,008 --> 01:05:45,737
يا! مهلا، طفل!

761
01:05:45,910 --> 01:05:47,138
مهلا، أنت هناك!

762
01:05:47,311 --> 01:05:49,279
أريد أن أرى ما إذا كانت لوحة بلدي
يعمل حتى الآن.

763
01:05:49,447 --> 01:05:51,642
هل ستقول شيئا في
الميكروفون بالنسبة لي؟

764
01:05:51,949 --> 01:05:54,679
- الآن؟
- أوه، مجرد ثانية.

765
01:05:57,555 --> 01:05:59,079
نعم.

766
01:06:00,357 --> 01:06:04,259
تعال يا تريسي. شكل الكمثرى. زيادة.

767
01:06:04,695 --> 01:06:08,153
جيرونيمو!

768
01:06:12,169 --> 01:06:14,228
هل أنت بخير يا رجل؟

769
01:06:14,405 --> 01:06:16,737
هل كان ذلك بصوت عالٍ جدًا؟

770
01:06:17,141 --> 01:06:18,540
انتظر.

771
01:06:30,588 --> 01:06:31,953
سيد؟

772
01:06:32,122 --> 01:06:33,714
سيد؟

773
01:06:34,825 --> 01:06:36,452
سيد؟

774
01:06:39,230 --> 01:06:40,663
سيد؟

775
01:06:42,533 --> 01:06:44,524
أوه، سيد، أنا آسف.

776
01:06:44,702 --> 01:06:48,536
أنا آسف للغاية.
هنا، اسمحوا لي أن أصعدك.

777
01:06:49,540 --> 01:06:53,169
واو ، لقد وقعت في هذا الشيء حقًا.
هل أنت بخير يا سيد؟

778
01:06:53,344 --> 01:06:54,606
أنت بخير؟

779
01:06:54,778 --> 01:06:57,872
أنا آسف... هل أنت بخير؟

780
01:07:01,218 --> 01:07:03,516
ولكن هل أنت بخير؟

781
01:07:24,842 --> 01:07:29,677
أنا... أوه... ك!

782
01:08:15,025 --> 01:08:17,220
حسنًا، خمس دقائق،
خمس دقائق للجميع!

783
01:08:17,394 --> 01:08:20,795
دعونا ننظر حادة.
خمس دقائق لوقت البث.

784
01:09:04,842 --> 01:09:07,174
مهلا، سوف شخص ما هناك
أعطني اختبارا على هذا؟

785
01:09:10,014 --> 01:09:11,379
جيرونيمو!

786
01:10:04,501 --> 01:10:06,332
دعني أرى حتى أستطيع...

787
01:10:06,503 --> 01:10:08,994
- هربرت!
- تبدو رائعا!

788
01:10:09,606 --> 01:10:13,906
نعم أنا جداً جداً...
ارتديت ملابسي. لقد ارتديت ملابسي للتو.

789
01:10:14,078 --> 01:10:16,046
متى سنفعل
يكون على شاشة التلفزيون، متى؟

790
01:10:16,613 --> 01:10:19,605
مرحبا نيويورك. هذا اختبار.

791
01:10:20,918 --> 01:10:22,783
ثماني ثوان.

792
01:10:22,953 --> 01:10:24,978
هذه خمسة.

793
01:10:29,493 --> 01:10:31,620
مساء الخير. هذا هو ديل مور.

794
01:10:31,795 --> 01:10:35,231
هل لي أن أرحب بكم مرة أخرى في
عرض لا يأتي من الاستوديو،

795
01:10:35,399 --> 01:10:38,027
عرض لم يتم صنعه
في بعض الأراضي البعيدة،

796
01:10:38,202 --> 01:10:42,969
عرض يمكن أن يأتي ويأتي
من أعلى شارعك.

797
01:10:43,140 --> 01:10:45,540
وهنا يا رفاق هو مضيفكم
من أجل شارعك,

798
01:10:45,709 --> 01:10:49,372
ويستبروك فان فورهيس.
السيد فان فورهيس.

799
01:10:49,546 --> 01:10:50,911
مساء الخير.

800
01:10:52,983 --> 01:10:56,316
الليلة سنقوم بزيارة اثنين
شخصيات متميزة.

801
01:10:56,487 --> 01:10:58,717
واحد من عالم
أعمال العرض القديمة

802
01:10:58,889 --> 01:11:00,982
وواحد من عالم الرياضة.

803
01:11:01,158 --> 01:11:04,719
شخصيتنا الرياضية ليست غيرها
من أودري وايتفيش،

804
01:11:04,895 --> 01:11:09,127
الصغير 123 رطلاً,
فتاة ذات شعر أحمر من دبلن،

805
01:11:09,299 --> 01:11:14,236
من هي أول سيدة تسبح على الإطلاق؟
نهر المسيسيبي، على طول.

806
01:11:14,404 --> 01:11:15,632
والشخصية الاخرى

807
01:11:15,806 --> 01:11:19,674
المفضلة لدي منذ سنوات،
وأنا متأكد من المفضلة لديك،

808
01:11:19,843 --> 01:11:22,505
الآنسة هيلين ن. ويلينميلون.

809
01:11:22,679 --> 01:11:24,169
نعم، أيها السيدات والسادة،

810
01:11:24,348 --> 01:11:27,545
لقد مضى وقت طويل منذ ذلك الحين
تقاعدت الآنسة ويلينميلون،

811
01:11:27,718 --> 01:11:32,178
وأنا متأكد من أنك سوف تشعر بسعادة غامرة
لرؤيتها مرة أخرى كما سأفعل.

812
01:11:32,356 --> 01:11:35,757
ويمكننا بعد ذلك أن نروي قصة ماذا
لقد كانت تفعل كل هذه السنوات،

813
01:11:35,926 --> 01:11:37,154
ولماذا.

814
01:11:37,327 --> 01:11:39,261
حسنًا، 30 ثانية!

815
01:11:40,697 --> 01:11:42,460
يا إلهي، هذا رائع!

816
01:11:46,870 --> 01:11:49,930
- اعذرني.
- آسف.

817
01:11:50,107 --> 01:11:52,735
أود فقط التحقق
ولكن هناك مصباح هناك.

818
01:11:55,312 --> 01:11:57,177
عشر ثوان.

819
01:11:59,983 --> 01:12:02,816
حسنًا، استعدوا،
نحن نخرج من التجارية.

820
01:12:02,986 --> 01:12:05,682
يا سيدة ويلينميلون، أنا متحمسة جدًا و
سعيد. سوف تكون على شاشة التلفزيون.

821
01:12:05,856 --> 01:12:08,347
اذا كنت ستذكر اسمي
فقط قل أنه هربرت إتش هيبرت،

822
01:12:08,525 --> 01:12:10,925
وهي كلية ميلتاون جونيور،
وأنا أطول بكثير شخصيا.

823
01:12:11,094 --> 01:12:12,618
مرحبا أمريكا! أنا سعيد جدًا من أجلك.

824
01:12:12,796 --> 01:12:15,026
ستصبح شخصًا مشهورًا.
سوف يرونك شخصيا.

825
01:12:15,199 --> 01:12:19,295
وها هي،
الآنسة هيلين ن. ويلينميلون.

826
01:12:19,469 --> 01:12:20,766
أوه، أعتقد أنهم قالوا اسمك.

827
01:12:20,938 --> 01:12:22,701
قالوا اسمك...

828
01:12:24,474 --> 01:12:27,102
ومساء الخير عليكم

829
01:12:27,277 --> 01:12:31,976
السيد فان فو... فان فورهيس.

830
01:12:32,583 --> 01:12:36,542
أنا في غاية السعادة لوجودك
أعلى شارعك.

831
01:12:36,720 --> 01:12:39,814
ولا أعرف من أين أتى،
لكنها تحاول أن تكون مهذبة معه.

832
01:12:39,990 --> 01:12:42,049
هيلين ن. ويلينميلون.

833
01:12:42,226 --> 01:12:46,959
حسنًا، لقد كان الأمر كذلك بالتأكيد
مثيرة للغاية ...

834
01:12:47,130 --> 01:12:50,065
...وتجربة ممتعة للغاية...

835
01:12:50,234 --> 01:12:52,998
...التحضير لهذا اللقاء الإلكتروني...

836
01:12:53,170 --> 01:12:57,163
- زري عالق في قرنفلك.
- ... معك يا سيد فان فورهيس.

837
01:12:57,341 --> 01:13:02,904
ونحن أيضًا كنا متحمسين لذلك
نراكم مرة أخرى، كما قلت من قبل.

838
01:13:03,080 --> 01:13:05,207
زري عالق على زهرتها.

839
01:13:05,382 --> 01:13:08,579
أخبريني يا آنسة ويلينميلون...

840
01:13:09,119 --> 01:13:12,577
...أن أكون فضوليًا كما أعرف
المشاهدين هم...

841
01:13:12,756 --> 01:13:14,087
لقد حصلت على الحرية في ذلك الوقت.

842
01:13:14,258 --> 01:13:17,887
ماذا عن الحجم
من المنزل الكبير الذي تسكنه؟

843
01:13:18,962 --> 01:13:20,896
هل تمانع أن تخبرنا عن ذلك؟

844
01:13:21,064 --> 01:13:22,554
أخبره.

845
01:13:22,733 --> 01:13:25,031
لا على الإطلاق يا سيد فان فورهيس.

846
01:13:25,202 --> 01:13:28,137
- أنا... كما ترى...
- إنهم يتصلون بي.

847
01:13:28,305 --> 01:13:30,899
...عندما كان الراحل السيد ويلينميلون
وكنت متزوجة

848
01:13:31,074 --> 01:13:33,440
أردنا أن ننجب الكثير من الأطفال،

849
01:13:33,610 --> 01:13:38,673
أي عائلة كبيرة،
هذا ما قصدته حقا أن أقول.

850
01:13:38,849 --> 01:13:42,376
لكن للأسف...

851
01:13:42,552 --> 01:13:47,956
...السيد. تم أخذ ويلينميلون مني
بعد فترة وجيزة من زواجنا.

852
01:13:48,125 --> 01:13:51,060
لذلك لم يكن لدينا حقا
هناك الكثير من الفرص، كما ترى.

853
01:13:51,228 --> 01:13:52,661
نعم، في الواقع أفعل.

854
01:13:52,829 --> 01:13:57,493
لكننا نعلم أنك تفعل ذلك
في الواقع أنجب العديد من الأطفال،

855
01:13:57,668 --> 01:13:58,965
أليس كذلك؟

856
01:13:59,136 --> 01:14:01,934
نعم، أعرف ذلك يا سيد فان فورهيس.

857
01:14:02,105 --> 01:14:07,270
وأنا على يقين تام، بسبب التواضع،
السيدات والسادة،

858
01:14:07,444 --> 01:14:10,811
تتردد الآنسة ويلينميلون في إخبارنا

859
01:14:10,981 --> 01:14:14,473
شيء اكتشفناه نوعًا ما
بطريقتنا الصغيرة المخادعة:

860
01:14:15,419 --> 01:14:19,355
أنها مرت بمرحلة صعبة للغاية
الوقت الذي بدأت فيه،

861
01:14:19,523 --> 01:14:22,492
وبالتالي يعطي
الغرفة والطعام للسيدات

862
01:14:22,659 --> 01:14:24,957
التي تحاول أن تفعل ذلك
نفس الشيء

863
01:14:25,128 --> 01:14:28,962
حاولت ونجحت في ذلك،
منذ سنوات عديدة مضت.

864
01:14:29,132 --> 01:14:34,695
حسنًا، شكرًا لك على الكلمات الطيبة،
السيد فان فورهيس،

865
01:14:34,871 --> 01:14:39,001
لكنك تعرف القول المأثور، "إن...

866
01:14:40,877 --> 01:14:47,373
"إن المعطي يأخذ والآخذ لديه
والمتلقي يريد. "

867
01:14:48,919 --> 01:14:50,944
نعم، في الواقع أفعل. لكن أولاً،

868
01:14:51,121 --> 01:14:54,557
لدينا مفاجأة صغيرة لكم،
الآنسة ويلينميلون.

869
01:14:54,725 --> 01:14:58,126
مساعدك رقم واحد،
هربرت هيبرت، وبعض الفتيات،

870
01:14:58,295 --> 01:15:01,162
ضع القليل من الأداء من قبل
كاميراتنا هذا الصباح،

871
01:15:01,331 --> 01:15:03,492
والتي سنعرضها لك الآن.

872
01:15:48,278 --> 01:15:51,577
إذا كنت تكره النبيذ

873
01:15:51,748 --> 01:15:55,081
لا تذهب إلى باريس

874
01:15:55,252 --> 01:15:58,881
ينام في التاسعة

875
01:15:59,056 --> 01:16:02,048
لا تذهب إلى باريس

876
01:16:02,225 --> 01:16:08,687
إذا لن يكون هناك ميمي أو لويزا

877
01:16:08,932 --> 01:16:15,428
مررها
لا تتقدم بطلب للحصول على تأشيرة

878
01:16:16,706 --> 01:16:20,142
إذا كان الحب مملاً

879
01:16:20,310 --> 01:16:23,108
لا تذهب إلى باريس

880
01:16:23,280 --> 01:16:26,181
خلف كل باب

881
01:16:26,349 --> 01:16:30,376
ستجد الرومانسية

882
01:16:30,787 --> 01:16:34,746
من الأفضل أن تذهب إلى مكان آخر

883
01:16:35,292 --> 01:16:38,455
لا تأخذ فرصة

884
01:16:38,829 --> 01:16:42,356
لأنه إذا كنت تريد مكانًا هادئًا

885
01:16:42,532 --> 01:16:46,866
وأنت تعيش على نظام غذائي

886
01:16:47,037 --> 01:16:53,442
ابتعد عن فرنسا

887
01:16:56,279 --> 01:16:59,214
بلا بوار دو فين

888
01:16:59,382 --> 01:17:02,146
ناليز باس - باريس

889
01:17:02,319 --> 01:17:05,152
إنتري تشاك بورت

890
01:17:05,322 --> 01:17:08,348
على trouve ce qu'on veut

891
01:17:08,525 --> 01:17:12,859
Si votre coeur a vieilli

892
01:17:13,263 --> 01:17:17,757
لا تأخذ فرصة

893
01:17:18,502 --> 01:17:23,906
ولكن إذا كنت ترغب في العيش تافه

894
01:17:24,074 --> 01:17:26,474
يلهون تحت برج إيفل

895
01:17:26,643 --> 01:17:29,635
تعال معي

896
01:17:30,347 --> 01:17:36,479
إلى فرنسا

897
01:18:32,242 --> 01:18:37,475
نحن حقًا نكره قطع عرض الأطفال،
ولكن للأسف، كما تعلمون،

898
01:18:37,647 --> 01:18:40,445
لا يزال هناك الكثير
لكي نفعل.

899
01:18:40,617 --> 01:18:42,915
لذلك دعونا نلقي نظرة سريعة

900
01:18:43,086 --> 01:18:46,715
في بقية منزلك الجميل،
آنسة ويلينميلون؟

901
01:18:46,890 --> 01:18:50,587
نعم، في الواقع، السيد فان فورهيس.
لن تأتي بهذه الطريقة؟

902
01:19:09,679 --> 01:19:13,274
أوه، سيدة ويلينميلون،
ما زلنا على شاشة التلفزيون. أنا سعيد!

903
01:19:14,618 --> 01:19:17,109
أنا آسف، لم أكن أعرف
أنك كنت مشغولا.

904
01:19:17,287 --> 01:19:19,414
هذا... أوه، عفواً.

905
01:19:19,589 --> 01:19:21,181
هذه هي نظارتي.

906
01:19:21,358 --> 01:19:24,418
- هذا هو المصعد يا سيد فان فورهيس.
- نعم، هذا هو المصعد.

907
01:19:24,594 --> 01:19:27,119
- يأخذنا من الأرض إلى الأرض.
- من الأرض إلى الأرض.

908
01:19:27,297 --> 01:19:29,731
وفي منزل بهذا الحجم، كما تعلمون...

909
01:19:29,899 --> 01:19:31,457
يجب أن يكون لديك عدد كبير...

910
01:19:45,148 --> 01:19:50,677
وليلة سعيدة
من أعلى شارعك.

911
01:20:12,775 --> 01:20:15,539
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
من الأفضل أن تريني مرة أخرى.

912
01:20:17,547 --> 01:20:19,811
كل هذا أحمر الشفاه هو ما يجعله سيئًا.

913
01:20:19,982 --> 01:20:22,416
ليس هناك الكثير. أنا آسف.

914
01:20:26,055 --> 01:20:27,522
حسنًا، الآن، استمع يا هربرت.

915
01:20:27,690 --> 01:20:34,619
"الورود الحمراء تفسد الأسباب العادية
قراءة القراءة بشكل صحيح. "

916
01:20:34,797 --> 01:20:36,025
الآن قل ذلك.

917
01:20:36,599 --> 01:20:38,226
"الورود الحمراء تفسد الأسباب العادية."

918
01:20:38,401 --> 01:20:40,335
الورود الحمراء...
الورود الحمراء تفسد الأسباب العادية.

919
01:20:40,503 --> 01:20:41,834
- الورود الحمراء؟
- لا.

920
01:20:42,004 --> 01:20:44,165
- الورد الأحمر يفسد الأسباب العادية.
- ورد أحمر...

921
01:20:44,340 --> 01:20:47,468
"الآن، من فضلك تدرب على لعب البلياردو
بأدب، بشكل سيء، بفخر. "

922
01:22:44,260 --> 01:22:46,728
مرحبا عزيزي.

923
01:22:58,074 --> 01:23:00,565
ما هذا؟ إنه متحرك...

924
01:26:23,479 --> 01:26:26,607
الصبي، ما الخيال
يمكن أن تفعله لك.

925
01:26:30,553 --> 01:26:32,612
أماه!

926
01:26:59,415 --> 01:27:01,474
في الصباح الباكر
العمل، العمل، العمل

927
01:27:01,650 --> 01:27:03,584
في الصباح الباكر
لا تتهرب

928
01:27:03,753 --> 01:27:04,742
رم بوم بوم

929
01:27:04,987 --> 01:27:06,420
الآنسة ويلينميلون.

930
01:27:06,589 --> 01:27:08,750
أوه، سيدة ويلينميلون. آنسة...

931
01:27:08,924 --> 01:27:12,451
أوه، ويلينميلون. الآنسة ويلينميلون.
الآنسة ويلينميلون.

932
01:27:12,628 --> 01:27:14,095
كاتي؟

933
01:27:18,701 --> 01:27:21,033
الطفل فضفاض!

934
01:27:21,203 --> 01:27:23,171
الطفل ماذا؟

935
01:27:24,640 --> 01:27:27,404
الطفل ماذا؟
قل الطفل ليس كذلك.

936
01:27:28,844 --> 01:27:32,211
طفل. أسرع يا عزيزي.
هيا يا بيبي أين أنت؟

937
01:27:32,381 --> 01:27:36,283
قل أن هذا ليس صحيحا.
قل أنها كذبة، يا عزيزي ليست كذلك.

938
01:27:36,452 --> 01:27:37,919
حبيبتي... أوه!

939
01:27:38,087 --> 01:27:39,384
أوه، هذا صحيح.

940
01:27:40,389 --> 01:27:42,448
أين الطفل؟

941
01:27:43,659 --> 01:27:45,627
أنا خائفة!

942
01:27:47,263 --> 01:27:49,322
حسنًا يا عزيزي. طفل!

943
01:27:49,498 --> 01:27:52,023
هيا يا عزيزي. تعال هنا يا عزيزي.
تعال هنا يا عزيزي.

944
01:27:52,201 --> 01:27:56,638
هيا يا بيبي أين أنت؟
نحن نبحث عنك في كل مكان.

945
01:27:59,775 --> 01:28:02,471
أنقذوني من ذلك الشيء.

946
01:28:02,645 --> 01:28:04,237
هل هو هناك؟

947
01:28:04,413 --> 01:28:05,903
طفل لطيف.

948
01:28:06,081 --> 01:28:08,345
أوه، أنا خائف حتى الموت.

949
01:28:11,086 --> 01:28:14,146
- أوه، هيربي، هيربي، هيربي.
- إنه هربرت، هربرت، هربرت.

950
01:28:14,323 --> 01:28:16,723
وماذا فقط، هل لي أن أسأل،
مضحك جدا؟

951
01:28:16,892 --> 01:28:20,123
أنت يا هربرت. الآن، لماذا لا تفعل ذلك
فقط ينضج والاسترخاء.

952
01:28:20,296 --> 01:28:23,163
- حبيبي لن يؤذيك.
- نعم، ولكن هل يعرف بيبي ذلك؟

953
01:28:23,332 --> 01:28:26,859
بمجرد أن أتمكن من العثور عليه،
سأريكم كم هو غير ضار.

954
01:28:28,671 --> 01:28:30,605
ها أنت ذا.

955
01:28:30,773 --> 01:28:34,834
- أين؟
- ها هو خلفك مباشرة.

956
01:28:35,010 --> 01:28:37,001
أنا لا أصدق ذلك!

957
01:28:38,347 --> 01:28:39,644
أوه، بيبي.

958
01:28:39,815 --> 01:28:42,306
الآن، أين كنت؟
أتيت مباشرة إلى هنا.

959
01:28:42,484 --> 01:28:45,681
حسنا، هيا. نعم، هذا جيد.
تعال.

960
01:28:45,855 --> 01:28:47,880
جيد. هذا كلب جيد.

961
01:28:48,457 --> 01:28:51,722
أوه! أوه! احصل عليه بعيدا.

962
01:28:51,894 --> 01:28:53,623
هذا سوف يعض مرة أخرى.

963
01:28:53,796 --> 01:28:55,821
ذلك...لن أفعل...

964
01:28:55,998 --> 01:28:57,863
أنا... هذا الشيء عضني.

965
01:28:58,033 --> 01:29:00,467
أنا...لقد هاجمني من...

966
01:29:00,636 --> 01:29:02,900
لم أكن مستعدًا حتى.

967
01:29:03,072 --> 01:29:05,063
وأنا جبان.

968
01:29:06,876 --> 01:29:10,676
جي، أنا آسف لأنني تأخرت، يا أطفال.
هل رأى أحدكم هيربي في الجوار؟

969
01:29:10,713 --> 01:29:13,307
- لا.
- لماذا، هل ستمثل ماكبث الليلة؟

970
01:29:14,283 --> 01:29:16,513
لا يا ذكي.

971
01:29:16,685 --> 01:29:18,312
انكسر كعب حذائي،

972
01:29:18,487 --> 01:29:20,580
وأنا فقط أردته
للذهاب إلى صانع الأحذية

973
01:29:20,756 --> 01:29:23,452
وإصلاحه قبل أن يغلق.

974
01:29:25,194 --> 01:29:27,685
أوه، وعندما تجده،
هل ستخبره أن يلتقط جهاز التلفاز الخاص بي؟

975
01:29:27,863 --> 01:29:29,091
لقد تركته في ورشة التصليح.

976
01:29:29,265 --> 01:29:31,756
لا أعرف ماذا فعلنا
حتى جاء هيربي.

977
01:29:31,934 --> 01:29:34,562
هو يكوي الملاءات من أجلي
كأنك لا تصدق

978
01:29:34,737 --> 01:29:36,705
من حصل على هذه الفكرة
لجعله يشعر بالحاجة

979
01:29:36,872 --> 01:29:39,466
كلما أراد الرحيل
ينبغي أن يحصل على ميدالية.

980
01:29:39,642 --> 01:29:41,007
إنه يعمل في كل مرة.

981
01:29:42,912 --> 01:29:44,846
هل انتهيتم جميعا؟

982
01:29:45,247 --> 01:29:47,977
هل يحتاج أحد إلى هربرت؟
لأي شيء آخر؟

983
01:29:48,150 --> 01:29:51,517
وأتساءل عما إذا كان أي منكم لديه
لقد كنت في حاجة ماسة إلى هربرت،

984
01:29:51,687 --> 01:29:54,383
فقط للجلوس والتحدث معه.

985
01:29:54,623 --> 01:29:55,920
حسنا، لقد فعلت.

986
01:29:56,091 --> 01:29:57,718
هو حقا جدا...

987
01:29:57,893 --> 01:29:59,383
...ذكية.

988
01:29:59,561 --> 01:30:01,859
ولطيفة جداً أيضاً.

989
01:30:02,197 --> 01:30:04,665
سيكون رجلاً رائعًا
لبعض الفتيات...

990
01:30:04,833 --> 01:30:07,301
...إذا كانت في حاجة إليه حقًا.

991
01:30:07,970 --> 01:30:11,462
أعتقد أننا جميعا يجب أن نشعر بالخجل الشديد
في خداعه.

992
01:30:13,042 --> 01:30:16,534
سأعترف أنه من الجميل أن تكون هناك حاجة إليه،
هناك حاجة حقا.

993
01:30:17,413 --> 01:30:19,074
ولكن لتخبر شخص ما أنك بحاجة إليه

994
01:30:19,248 --> 01:30:22,149
فقط حتى يبقوا في الجوار
و ينفذ لك المهمات

995
01:30:22,318 --> 01:30:24,752
هذا ليس لطيفا جدا.

996
01:30:24,920 --> 01:30:29,016
يا عزيزي، لا أعتقد أن أي شخص
من المفترض حقًا أن تكون قاسيًا.

997
01:30:31,860 --> 01:30:33,953
أنا متأكد من أنهم لم يفعلوا ذلك.

998
01:30:34,496 --> 01:30:37,329
وأنا آسف لأنني فعلت ذلك
يبدو بهذه الطريقة.

999
01:30:39,068 --> 01:30:41,662
أستمع إلى محادثتك...

1000
01:30:42,404 --> 01:30:44,895
...لم أستطع إلا أن أفكر في ذلك...

1001
01:30:45,441 --> 01:30:49,639
…نحن جميعا مذنبون قليلا بالخداع
شخص نهتم به...

1002
01:30:50,446 --> 01:30:52,414
...والأهم من ذلك...

1003
01:30:52,581 --> 01:30:54,606
.. من يهتم بنا .

1004
01:30:55,184 --> 01:30:59,177
نحن نعلم أنك على حق، فاي، ولكن، يا إلهي،
كيف نحفظ من فقدانه؟

1005
01:30:59,355 --> 01:31:01,152
لم تكن.

1006
01:31:01,690 --> 01:31:04,659
إذا أراد أن يذهب، دعه يذهب.

1007
01:31:05,728 --> 01:31:10,756
هل توقفت يومًا عن التفكير في أن هربرت
تعبت من الحاجة في كل وقت؟

1008
01:31:11,633 --> 01:31:14,727
سأعترف أنه لطيف، لكن ربما
إنه يرغب حقًا في الخروج من هنا

1009
01:31:14,903 --> 01:31:17,565
ويفعل شيئًا صغيرًا لنفسه.

1010
01:31:18,707 --> 01:31:23,201
ربما سئم من كونه
عامل بارع لمجموعة من الفتيات.

1011
01:31:24,113 --> 01:31:26,809
دعه يذهب إذا أراد ذلك.

1012
01:31:35,457 --> 01:31:37,118
حسنا، وقتا طويلا.

1013
01:31:44,967 --> 01:31:47,959
أنا لا أخرج، أحب التسوق.
إنه فقط مثل...

1014
01:31:48,137 --> 01:31:50,002
لفترة طويلة.

1015
01:31:51,874 --> 01:31:53,739
الوها.

1016
01:31:53,909 --> 01:31:55,604
و...ثلاثون.

1017
01:31:55,778 --> 01:31:59,805
عندما يُغلق الباب، أنا... خاصتي
الحياة خارج نطاقك.

1018
01:32:06,455 --> 01:32:10,755
أنا لي... أنا مستعدة للخروج
وأنا أغادر.

1019
01:32:10,926 --> 01:32:12,154
سنشتاق إليك.

1020
01:32:12,327 --> 01:32:16,388
عندما أبدأ،
ليس هناك ما يمنعني الآن.

1021
01:32:17,366 --> 01:32:20,529
قدمي ستأخذني حقًا.

1022
01:32:23,338 --> 01:32:24,999
هذا كل شيء.

1023
01:32:26,442 --> 01:32:28,706
أي شخص...؟ مع السلامة.

1024
01:32:30,813 --> 01:32:36,149
حسنًا، كل الأشياء يجب أن تأتي
إلى النهاية، وهذه هي النهاية الآن.

1025
01:32:39,455 --> 01:32:41,047
سنشتاق إليك؟

1026
01:32:42,991 --> 01:32:45,221
وداعا و...

1027
01:32:48,230 --> 01:32:50,221
هل أنت متألم بشأن شيء ما؟

1028
01:32:52,167 --> 01:32:53,964
هربرت.

1029
01:33:08,650 --> 01:33:11,210
نحن حقا نريد منك البقاء.

1030
01:33:11,954 --> 01:33:15,947
سنكون أسعد الفتيات في العالم
إذا كنت لن تغادر أبدا.

1031
01:33:25,501 --> 01:33:29,130
لم نرغب في إخبارك
نحن بحاجة إليك فقط لإبقائك هنا.

1032
01:33:30,372 --> 01:33:33,273
في الواقع، نحن بحاجة إليك بشدة.

1033
01:33:33,509 --> 01:33:36,478
ولكن ليس فقط للقيام بالمهمات بالنسبة لنا.

1034
01:33:37,779 --> 01:33:40,805
نحن بحاجة إليك لأن
أنت شخص لطيف.

1035
01:33:40,983 --> 01:33:43,975
وأشخاص لطيفين
هناك حاجة في كل مكان.

1036
01:33:45,387 --> 01:33:47,252
لقد ظننا ذلك للتو...

1037
01:33:47,422 --> 01:33:51,153
…لقد سئمت من العمل
مع مجموعة من الفتيات، وذلك...

1038
01:33:51,326 --> 01:33:53,419
... ربما ترغب في الذهاب
في مكان آخر،

1039
01:33:53,595 --> 01:33:56,257
حيث يمكنك التفكير
من نفسك أكثر.

1040
01:33:59,768 --> 01:34:02,896
حسنًا، هذا كل شيء جميل جدًا،
ماذا قلت و...

1041
01:34:03,071 --> 01:34:06,063
ولكي أقول لك الحقيقة،
وأكون صادقًا جدًا معك،

1042
01:34:06,241 --> 01:34:08,175
أنا لا أعرف حقا
لماذا كنت مغادرا.

1043
01:34:08,343 --> 01:34:13,076
أعني أنني أحب المكان هنا كثيرًا
وأنا أحب الجميع كثيرا.

1044
01:34:13,882 --> 01:34:16,043
وأنا أحب أن تكون هناك حاجة لي.

1045
01:34:16,418 --> 01:34:18,477
ولكن بصراحة مطلوب.

1046
01:34:19,321 --> 01:34:22,119
وحسناً، بعد ما قلته للتو...

1047
01:34:22,424 --> 01:34:25,860
...لن أغادر هنا
لأي شيء أو لأي شخص.

1048
01:34:27,629 --> 01:34:29,620
أوه، هربرت.

1049
01:34:29,831 --> 01:34:32,800
إنه هيربي. H-E-R-B-Y.

1050
01:34:32,968 --> 01:34:34,435
هيربي.

1051
01:34:34,836 --> 01:34:36,098
نعم.

1052
01:34:51,954 --> 01:34:53,581
إنه مجرد بيبي.

1053
01:34:53,755 --> 01:34:55,723
ذلك القليل...

1054
01:34:55,891 --> 01:34:57,791
ذلك الكلب الصغير.

1055
01:34:57,960 --> 01:34:59,587
لديه حنجرة كبيرة، هذا كل شيء.

1056
01:34:59,962 --> 01:35:03,329
طفل. أين أنت يا حبيبتي؟

1057
01:35:03,498 --> 01:35:06,695
طفل. حبيب.

1058
01:35:07,202 --> 01:35:09,170
الطفل الصغير.

1059
01:35:21,550 --> 01:35:23,643
أماه.

1060
01:35:23,819 --> 01:35:26,583
أماه! هل ترى تلك القطة؟

1061
01:35:42,000 --> 01:35:42,999
5@y3

1062
01:35:43,305 --> 01:35:49,910
ادعمنا وكن عضوا VIP 
لإزالة كافة الإعلانات من OpenSubtitles.org

